1 00:00:02,203 --> 00:00:03,504 Раніше Про «Дівчат Гілмор»... 2 00:00:03,537 --> 00:00:05,373 подивіться... Це нова дитина Ліз. 3 00:00:05,406 --> 00:00:08,209 Я вирішив, що квітень і я Збираються переїхати до Нью-Мексико. 4 00:00:08,242 --> 00:00:09,510 Вони знайомі З першого курсу. 5 00:00:09,543 --> 00:00:12,346 Ви друзі? Ви знайомі? 6 00:00:12,380 --> 00:00:14,715 Вона моя дитина, добре? Вона наша дитина. 7 00:00:14,748 --> 00:00:16,217 Вона не тільки твоя. 8 00:00:16,250 --> 00:00:17,751 в чому твоя проблема З весіллям? 9 00:00:17,785 --> 00:00:19,420 Ми вже одружені. 10 00:00:19,453 --> 00:00:21,622 Ви запланували ціле величезне весілля З тим хлопцем із ресторану. 11 00:00:21,655 --> 00:00:23,224 "Той хлопець із ресторану"? 12 00:00:23,257 --> 00:00:25,159 Дбає тільки суд Що найкраще для квітня. 13 00:00:25,193 --> 00:00:26,627 У таких випадках 14 00:00:26,660 --> 00:00:29,330 Вони майже завжди боком З матір'ю. 15 00:00:29,363 --> 00:00:31,465 Вона не хоче Щоб побачити вас. Дозволь мені пояснити... Будь ласка 16 00:00:57,891 --> 00:01:00,761 [ахає] Ой! 17 00:01:00,794 --> 00:01:03,364 Червоні мундири йдуть! Червоні мундири йдуть! 18 00:01:03,397 --> 00:01:05,299 Червоні мундири йдуть! 19 00:01:05,333 --> 00:01:07,201 ой, ой. Тримайся, місіс. 20 00:01:07,235 --> 00:01:09,303 Треба надіти Спершу твоя куртка, гаразд? 21 00:01:10,471 --> 00:01:12,306 привіт привіт 22 00:01:12,340 --> 00:01:14,208 я так зла на тебе! Що за привітання Це так? 23 00:01:14,242 --> 00:01:15,643 Що за донька 24 00:01:15,676 --> 00:01:17,278 Не пускає маму Забрати її в аеропорту? 25 00:01:17,311 --> 00:01:19,380 Така, яка паркує свою машину На автостоянці аеропорту. 26 00:01:19,413 --> 00:01:21,415 Я така мама Хто забирає доньку 27 00:01:21,449 --> 00:01:23,484 З квітами і кавою І фальшивий знак шофера. 28 00:01:23,517 --> 00:01:25,353 Навіщо тобі балакати З моїм відчуттям себе? 29 00:01:25,386 --> 00:01:27,388 Моя машина була припаркована На автостоянці аеропорту. 30 00:01:27,421 --> 00:01:29,790 Я міг би доїхати Аеропорт тебе повернув. 31 00:01:29,823 --> 00:01:32,660 Ми обидва могли доїхати Забирай машину і приїжджай сюди. 32 00:01:32,693 --> 00:01:34,495 бо цього б не було Марна витрата газу. 33 00:01:34,528 --> 00:01:36,564 О боже Ти зібрав Біг Бен? 34 00:01:36,597 --> 00:01:38,666 Я ще думаю Це було якось ризиковано. 35 00:01:38,699 --> 00:01:41,369 Що ризиковано? Ви витратили багато часу Через ставок. 36 00:01:41,402 --> 00:01:44,272 Ви можете забути, з якого боку Про дорогу, по якій можна їхати. 37 00:01:44,305 --> 00:01:45,706 Це була близька втеча. 38 00:01:45,739 --> 00:01:47,375 привіт! Ласкаво просимо додому! 39 00:01:47,408 --> 00:01:49,243 Червоне пальто Тут! 40 00:01:49,277 --> 00:01:50,544 Привіт, тату! 41 00:01:50,578 --> 00:01:52,180 як справи добре. 42 00:01:52,213 --> 00:01:53,614 Привіт, маленька сестричка. 43 00:01:53,647 --> 00:01:55,816 О, привіт. Гаразд ох 44 00:01:55,849 --> 00:01:58,252 ох Ну добре. [сміється] 45 00:01:58,286 --> 00:02:00,588 Отже, ви потрапили сюди гаразд так 46 00:02:00,621 --> 00:02:02,556 Я думав... Весь цей час в Англії, 47 00:02:02,590 --> 00:02:04,525 Ви можете забути, з якого боку Про дорогу, по якій можна їхати. 48 00:02:04,558 --> 00:02:06,360 Гей, не кради Мій матеріал. 49 00:02:06,394 --> 00:02:07,895 що ти маєш на увазі, Ваш матеріал? Я щойно пожартував. 50 00:02:07,928 --> 00:02:09,363 Це мій жарт. 51 00:02:09,397 --> 00:02:11,365 Якщо ви щойно зробили це, Ти мене обірвав. 52 00:02:11,399 --> 00:02:12,933 Я тебе обірвав? 53 00:02:12,966 --> 00:02:14,868 Це все одно, що сказати Ленні Брюс Зриває бадилля моркви 54 00:02:14,902 --> 00:02:17,805 Або Вуді Аллен отримує свій матеріал Як його звуть... 55 00:02:17,838 --> 00:02:19,740 Хлопець З кавунами. 56 00:02:19,773 --> 00:02:22,410 Я тебе не обманював... Ніяк, ні як, сестро. 57 00:02:22,443 --> 00:02:24,478 Я пожартував сьогодні вранці За сніданком. 58 00:02:24,512 --> 00:02:26,280 Ми там сиділи. Ми пили каву. 59 00:02:26,314 --> 00:02:28,349 Хлопці, не те Це не веселий жарт, 60 00:02:28,382 --> 00:02:30,551 Але хлопець на автостоянці Зробив такий самий. 61 00:02:30,584 --> 00:02:33,421 Гей, G.G., ти хочеш Щоб взяти це всередину для мене? 62 00:02:33,454 --> 00:02:35,956 Давай, джідж. 63 00:02:35,989 --> 00:02:38,359 Ой! Ви взяли Різдвяні вогні вниз. 64 00:02:38,392 --> 00:02:39,827 Я цього не зробив Знесіть їх. 65 00:02:39,860 --> 00:02:42,463 Я їх ще не поставив. Я зберіг для вас Різдво. 66 00:02:42,496 --> 00:02:44,932 Ми сказали, що будемо чекати І святкувати Різдво разом. 67 00:02:44,965 --> 00:02:45,799 Гаразд, так, але... 68 00:02:45,833 --> 00:02:47,401 Що це? 69 00:02:47,435 --> 00:02:48,702 Що є що? 70 00:02:48,736 --> 00:02:50,538 Це різдвяний подарунок? Від Логана? 71 00:02:50,571 --> 00:02:52,373 Ні, я маю на увазі... Ну так, 72 00:02:52,406 --> 00:02:54,975 Але це скоріше пізно Подарунок на день народження/новорік. 73 00:02:55,008 --> 00:02:55,909 Перестань мене нюхати. 74 00:02:55,943 --> 00:02:57,678 Я відчуваю запах різдвяного печива. 75 00:02:57,711 --> 00:03:00,248 Ви ніяк не можете відчути запах Печиво шість днів тому. 76 00:03:00,281 --> 00:03:02,416 Так були Різдвяне печиво. Можливо, були Маленьке Різдво. 77 00:03:02,450 --> 00:03:03,917 Неймовірно! 78 00:03:03,951 --> 00:03:06,254 Лондон, як місто, Дуже одержимий Різдвом. 79 00:03:06,287 --> 00:03:07,955 Я нічим не міг допомогти Що відбувалося навколо мене. 80 00:03:07,988 --> 00:03:09,823 Але всередині, запевняю вас, 81 00:03:09,857 --> 00:03:11,725 Я був позбавлений Різдва Дух -- цілковита пройдисвіт. 82 00:03:11,759 --> 00:03:13,527 Я не дозволив жодного Різдва трапляються. 83 00:03:13,561 --> 00:03:16,330 Я так сильно це стиснув, Я не дав снігу. 84 00:03:16,364 --> 00:03:17,698 Ще не випав сніг? 85 00:03:17,731 --> 00:03:20,000 Завдяки тому, що я думаю про тебе І наша згода. 86 00:03:20,033 --> 00:03:21,669 Ви зупинили сніг? 87 00:03:21,702 --> 00:03:22,903 Чиста сила волі. 88 00:03:22,936 --> 00:03:24,472 Ми сказали Не було б у нас Різдва, 89 00:03:24,505 --> 00:03:26,307 Так у мене не було Різдва. 90 00:03:26,340 --> 00:03:28,242 Ви, мабуть, мали Маленьке Різдво. Жодного. 91 00:03:28,276 --> 00:03:29,677 Немає подарунків? Без подарунків. 92 00:03:29,710 --> 00:03:30,678 Немає дерева? Без дерева. 93 00:03:30,711 --> 00:03:32,313 Немає яєчного лікеру? Ні яйця, ні ноги. 94 00:03:32,346 --> 00:03:35,283 Я сидів у темряві з Вимикали світло і їли кашку. 95 00:03:35,316 --> 00:03:36,784 Гаразд, мамо, Цим я прошу вибачення 96 00:03:36,817 --> 00:03:39,720 На будь-яке випадкове Різдво Святкування я, можливо, зробив. 97 00:03:39,753 --> 00:03:41,989 Тепер я готовий святкувати Різдво по-справжньому. 98 00:03:42,022 --> 00:03:44,825 так? добре! 99 00:03:44,858 --> 00:03:45,893 Отже, ви зупинили сніг? 100 00:03:45,926 --> 00:03:47,628 так Виконала антисніговий танець. 101 00:03:47,661 --> 00:03:50,664 Це було принизливо, але я мав Дав обіцянку своїй дочці. 102 00:03:50,698 --> 00:03:51,665 Принизливо? 103 00:03:51,699 --> 00:03:54,435 Два слова -- кокосовий бюстгальтер. 104 00:03:54,468 --> 00:03:57,905 * якщо ви вийшли В дорозі* 105 00:03:57,938 --> 00:04:03,043 * почуваюся самотнім І так холодно* 106 00:04:03,076 --> 00:04:07,047 * все, що вам потрібно зробити Назви мене * 107 00:04:07,080 --> 00:04:11,485 * і я буду там У наступному поїзді * 108 00:04:11,519 --> 00:04:16,324 * куди ти ведеш, я піду за * 109 00:04:16,357 --> 00:04:19,960 * у будь-якому місці, де ви мені скажете 110 00:04:19,993 --> 00:04:20,894 * якщо потрібно 111 00:04:20,928 --> 00:04:22,796 * якщо потрібно 112 00:04:22,830 --> 00:04:25,032 * тобі потрібно, щоб я був з тобою 113 00:04:25,065 --> 00:04:26,834 * Я буду слідувати 114 00:04:26,867 --> 00:04:29,337 * ой, ой, ой 115 00:04:29,370 --> 00:04:34,375 * куди ти ведеш, я піду за * 116 00:04:34,408 --> 00:04:38,045 * будь-де, будь-де що ти кажеш мені * 117 00:04:38,078 --> 00:04:39,012 * якщо потрібно 118 00:04:39,046 --> 00:04:40,914 * якщо потрібно 119 00:04:40,948 --> 00:04:43,517 * тобі потрібно, щоб я був з тобою 120 00:04:43,551 --> 00:04:45,519 * Я буду слідувати, куди ви ведете 121 00:04:48,889 --> 00:04:50,791 Де я це візьму? Лорелай: вітальня. 122 00:04:50,824 --> 00:04:52,526 Рорі: Я люблю наші дерева! G.G.: Я теж! 123 00:04:52,560 --> 00:04:55,363 Ти не думай про наші дерева Чи... Можливо, трохи по-домашньому? 124 00:04:55,396 --> 00:04:56,730 По-домашньому?! Я просто кажу. 125 00:04:56,764 --> 00:04:58,332 що ти кажеш 126 00:04:58,366 --> 00:04:59,800 Наші дерева ні Класично гарний. 127 00:04:59,833 --> 00:05:01,902 Якби ви шукали "Дерево" У словнику, 128 00:05:01,935 --> 00:05:03,471 Ви б не знайшли Один із таких. 129 00:05:03,504 --> 00:05:05,005 Чому ви шукаєте "Дерево" У словнику? 130 00:05:05,038 --> 00:05:07,341 Отже, ми не маємо Класично гарні дерева. 131 00:05:07,375 --> 00:05:08,809 Подивіться на це дерево. 132 00:05:08,842 --> 00:05:10,844 я шукаю Те дерево Має характер. 133 00:05:10,878 --> 00:05:14,081 Це дерево заслужило характер Наполегливістю 134 00:05:14,114 --> 00:05:16,684 Через морозні зими І лісові пожежі, і повені. 135 00:05:16,717 --> 00:05:18,085 Це дерево боєць. 136 00:05:18,118 --> 00:05:20,554 Маніакальні дятли Просто клює його стовбур. 137 00:05:20,588 --> 00:05:21,855 Вижив. 138 00:05:21,889 --> 00:05:23,491 Клювати, клювати, клювати, День у день. 139 00:05:23,524 --> 00:05:24,858 Це дерево чемпіон. 140 00:05:24,892 --> 00:05:26,427 Тут так добре пахне З усіма нашими деревами. 141 00:05:26,460 --> 00:05:28,529 Це як десяток Автомобільні освіжувачі повітря. 142 00:05:28,562 --> 00:05:31,031 Уявіть, як це буде добре Коли всі наші дерева будуть тут. 143 00:05:31,064 --> 00:05:32,099 Це божевілля! 144 00:05:32,132 --> 00:05:34,101 Сім дерев. Що було божевіллям. 145 00:05:34,134 --> 00:05:35,869 що? Зрубати дерево. 146 00:05:35,903 --> 00:05:38,839 Тату, ми повинні мати принаймні Одне дерево на кухні. 147 00:05:38,872 --> 00:05:39,907 Так, тато. 148 00:05:39,940 --> 00:05:42,042 я в Ліс божевільний. 149 00:05:42,075 --> 00:05:43,611 Зрубати дерево. 150 00:05:43,644 --> 00:05:44,978 геній. 151 00:05:45,012 --> 00:05:46,747 Краще будьмо обережні, Або про це розповість 152 00:05:46,780 --> 00:05:48,716 І всі почнуть Святкування Різдва 153 00:05:48,749 --> 00:05:50,618 після Різдва, Які дійсно під’їдуть 154 00:05:50,651 --> 00:05:52,420 Після Різдва Ціни на ялинку. 155 00:05:52,453 --> 00:05:54,121 Тоді нам доведеться триматися Святкування все пізніше і пізніше. 156 00:05:54,154 --> 00:05:57,090 Перш ніж ми це усвідомимо, ми будемо Маючи інжирний пудинг у липні. 157 00:05:57,124 --> 00:05:59,460 Подивіться! G.G.! 158 00:05:59,493 --> 00:06:01,795 Ви знаєте, хто це зробив? Рорі. 159 00:06:01,829 --> 00:06:03,931 Рорі зробив це, коли була Точно про ваш вік. 160 00:06:03,964 --> 00:06:04,998 Це мило. 161 00:06:05,032 --> 00:06:06,500 Хтось не вражений. 162 00:06:06,534 --> 00:06:07,868 Вона не розуміє Абстрактне мистецтво. 163 00:06:07,901 --> 00:06:09,537 обиватель. 164 00:06:09,570 --> 00:06:12,473 Гей, подивись на це. Ось одяг Діда Мороза. 165 00:06:12,506 --> 00:06:13,841 Нічого собі То бачив кращі дні. 166 00:06:13,874 --> 00:06:15,843 Чому у вас є одяг Діда Мороза? 167 00:06:15,876 --> 00:06:19,079 Тому що... я... робив Хімчистка Діда Мороза. 168 00:06:19,112 --> 00:06:21,181 Ви зробили? Нічого собі 169 00:06:21,214 --> 00:06:22,483 я знаю 170 00:06:22,516 --> 00:06:24,151 гаразд Кожен може відпочити. 171 00:06:24,184 --> 00:06:26,520 Там тепер ялинка На кухні. 172 00:06:26,554 --> 00:06:27,688 дякую 173 00:06:27,721 --> 00:06:29,590 О! Мої роги! Я люблю свої роги! 174 00:06:29,623 --> 00:06:31,124 О, гарно! 175 00:06:31,158 --> 00:06:33,193 Дай мені спробувати! 176 00:06:33,226 --> 00:06:35,763 На лису! На пухирі! 177 00:06:35,796 --> 00:06:38,499 Хлопець забрав мої роги І вона поскакала геть. 178 00:06:38,532 --> 00:06:40,100 Розкажи мені більше про Лондон. 179 00:06:40,133 --> 00:06:41,802 Зробила все Тренуйтеся з Логаном 180 00:06:41,835 --> 00:06:43,771 Після всього Марті/Люсі/поразка на вечері? 181 00:06:43,804 --> 00:06:45,773 Я був дуже злий на деякий час, 182 00:06:45,806 --> 00:06:48,075 Особливо після того, як він ляпнув Все це, 183 00:06:48,108 --> 00:06:50,644 Але він дуже вибачався 184 00:06:50,678 --> 00:06:52,780 І навіть зізнався Що він трохи ревнував, 185 00:06:52,813 --> 00:06:53,781 Тому я йому пробачив. 186 00:06:53,814 --> 00:06:55,516 Ну це добре. 187 00:06:55,549 --> 00:06:57,618 Ну плюс я зрозумів Багато в цьому була моя вина. 188 00:06:57,651 --> 00:06:59,186 Я був другом Люсі. 189 00:06:59,219 --> 00:07:00,988 Я мав бути прямолінійним З нею про знайомство з Марті. 190 00:07:01,021 --> 00:07:03,757 Я не можу повірити, що мене обдурили У все це 191 00:07:03,791 --> 00:07:04,992 Так довго. 192 00:07:05,025 --> 00:07:06,627 Я не звинувачую її За ненависть до мене. 193 00:07:06,660 --> 00:07:08,128 У вас є Розмовляв з нею зараз? 194 00:07:08,161 --> 00:07:09,530 Я залишив повідомлення. 195 00:07:09,563 --> 00:07:10,698 О, шановний. 196 00:07:10,731 --> 00:07:12,733 Вау! Подивіться на все це! 197 00:07:12,766 --> 00:07:15,603 Так, маємо Багато різдвяних речей. 198 00:07:15,636 --> 00:07:17,538 круто омела. 199 00:07:17,571 --> 00:07:19,573 куди ти йдеш Я повісю це У дверях. 200 00:07:19,607 --> 00:07:21,709 О, це не так Куди воно йде. Куди воно йде? 201 00:07:21,742 --> 00:07:23,977 Приклеюємо його до однієї з лопатей Стельовий вентилятор нагорі. 202 00:07:24,011 --> 00:07:26,079 Таким чином, поцілунки Більше схоже на спорт. 203 00:07:26,113 --> 00:07:28,015 Одна з наших традицій. Це традиція? 204 00:07:28,048 --> 00:07:29,783 Наші традиції Важливі для нас. 205 00:07:29,817 --> 00:07:31,552 Які ще традиції Я за? 206 00:07:31,585 --> 00:07:32,953 Вранці на Різдво, 207 00:07:32,986 --> 00:07:34,888 Ставимо червоний і зелений mandm's У нашій крупі. 208 00:07:34,922 --> 00:07:36,256 Геть це. 209 00:07:36,289 --> 00:07:37,958 Зав’язуємо панчохи На перилах. 210 00:07:37,991 --> 00:07:39,627 Колись ми їх нанизували 211 00:07:39,660 --> 00:07:41,261 На традиційному місці З каміна, 212 00:07:41,294 --> 00:07:42,930 Але було Ця пожежа, 213 00:07:42,963 --> 00:07:44,632 І вони ледь не згоріли До бітів. 214 00:07:44,665 --> 00:07:47,067 Тепер кладемо їх на маленькі нігтики На перилах. 215 00:07:47,100 --> 00:07:48,836 О, ми завжди йдемо До Вестона 216 00:07:48,869 --> 00:07:51,705 За чашку цукеркової кави, Що так смачно. 217 00:07:51,739 --> 00:07:53,774 Смачно. І печемо печиво. 218 00:07:53,807 --> 00:07:55,108 Ви печете? 219 00:07:55,142 --> 00:07:57,144 Ми ставимо різдвяну музику, Пити яєчний горіх, 220 00:07:57,177 --> 00:07:59,847 І прикинься, що печеш печиво Ми купували у Вестона. 221 00:07:59,880 --> 00:08:01,715 ми, однак, Зробіть нашу власну глазур. 222 00:08:01,749 --> 00:08:04,251 Ми використовуємо ручний електричний міксер З темних віків 223 00:08:04,284 --> 00:08:05,853 Отже, Рорі Можна продовжити традицію 224 00:08:05,886 --> 00:08:07,621 Облизування стукачів. 225 00:08:07,655 --> 00:08:09,122 Так, навик, яким я володію Удосконалювався роками. 226 00:08:09,156 --> 00:08:10,691 Тоді напередодні Різдва, 227 00:08:10,724 --> 00:08:12,560 Ми залишаємо печиво Для оленів Діда Мороза. 228 00:08:12,593 --> 00:08:13,927 Дід Мороз віддає перевагу гумці. 229 00:08:13,961 --> 00:08:15,863 Я дуже схвильований Про ці традиції, 230 00:08:15,896 --> 00:08:18,866 Але тому що це наш перший Різдво всією родиною, 231 00:08:18,899 --> 00:08:21,134 Я подумав, що, можливо, настав час Започаткувати нові традиції. 232 00:08:21,168 --> 00:08:22,703 Як що? 233 00:08:22,736 --> 00:08:25,072 Ну, для початку... 234 00:08:25,105 --> 00:08:26,073 Я приніс нам ці. 235 00:08:26,106 --> 00:08:27,541 Нічого собі 236 00:08:27,575 --> 00:08:28,976 Ой, вони такі великі І кричущий. 237 00:08:29,009 --> 00:08:30,578 Я отримав по одному для кожного з нас. 238 00:08:30,611 --> 00:08:33,581 Але у нас є панчохи вже. 239 00:08:33,614 --> 00:08:36,116 Вони трохи обпалені Від вогню, 240 00:08:36,149 --> 00:08:37,885 Але вони все ще придатні для використання. 241 00:08:37,918 --> 00:08:39,219 Але не панчохи Як ці. 242 00:08:39,252 --> 00:08:40,988 Це правда. 243 00:08:41,021 --> 00:08:42,923 Це буде нова традиція. Я їх повішу. 244 00:08:42,956 --> 00:08:45,158 Знаєш, що ще ми повинні зробити? Треба піти колядувати. 245 00:08:45,192 --> 00:08:46,627 немає Ви жартуєте? 246 00:08:46,660 --> 00:08:48,228 Буде весело. 247 00:08:48,261 --> 00:08:50,964 Це було б не весело Щоб чужі чули, як ми співаємо. 248 00:08:50,998 --> 00:08:53,066 Це було б жорстоко. І соромно. 249 00:08:53,100 --> 00:08:54,902 Хлопці, Колядки гарні. 250 00:08:54,935 --> 00:08:55,903 * гл-о-о-о-о-о- О-о-о-о-о-о-о-о-о-орія * 251 00:09:04,344 --> 00:09:09,182 * в excelsis део 252 00:09:14,755 --> 00:09:16,123 Так, сер. дякую 253 00:09:16,156 --> 00:09:17,257 [телефонні гудки] 254 00:09:17,290 --> 00:09:19,292 ох Ви. 255 00:09:19,326 --> 00:09:21,094 Я подумав Ми закінчили з тобою. 256 00:09:21,128 --> 00:09:23,196 Привіт, Мішель. Лорелай тут? 257 00:09:23,230 --> 00:09:25,165 [телефонні гудки] 258 00:09:25,198 --> 00:09:26,834 привіт 259 00:09:26,867 --> 00:09:30,971 Чи можеш ти сказати Лорелай, що... Хтось хоче побачити її? 260 00:09:31,004 --> 00:09:33,240 [телефонні гудки] 261 00:09:35,809 --> 00:09:38,679 добре, Це дуже незручно. 262 00:09:38,712 --> 00:09:41,214 Ми повинні зробити Якась розмова. 263 00:09:43,216 --> 00:09:45,786 Я бачу ваше почуття стилю Не змінився. 264 00:09:45,819 --> 00:09:46,787 ні. 265 00:09:46,820 --> 00:09:48,155 Я часто задавався питанням, 266 00:09:48,188 --> 00:09:51,391 Хтось із вашої родини Маєте фланелеву компанію? 267 00:09:51,424 --> 00:09:52,626 Е, ні. 268 00:09:52,660 --> 00:09:54,227 ох 269 00:09:55,663 --> 00:09:57,164 ти знаєш що Я не можу цього зробити. 270 00:09:57,197 --> 00:10:00,400 Давайте просто встанемо тут і дозволимо Незручність охоплює нас. 271 00:10:00,433 --> 00:10:02,602 Добре для мене. 272 00:10:05,839 --> 00:10:06,807 привіт 273 00:10:06,840 --> 00:10:08,175 Ааа, ось вона. 274 00:10:08,208 --> 00:10:10,043 Це було задоволення Спілкування з вами. 275 00:10:10,077 --> 00:10:11,845 Вибачте, що просто вриваюся як це. 276 00:10:11,879 --> 00:10:12,746 це нормально 277 00:10:12,780 --> 00:10:14,081 Ми можемо десь поговорити? 278 00:10:14,114 --> 00:10:16,116 Гм, звичайно. 279 00:10:19,319 --> 00:10:20,854 [зітхає] 280 00:10:20,888 --> 00:10:22,956 Анна хоче переїхати В Нью-Мексико з квітня. 281 00:10:22,990 --> 00:10:24,858 Нова Мексика? 282 00:10:24,892 --> 00:10:27,995 Мамі Анни зробили важку операцію, І в неї не все так добре. 283 00:10:28,028 --> 00:10:30,297 І Анна хоче бути поруч з нею, Що я отримую. 284 00:10:30,330 --> 00:10:32,666 Це просто Я хотів би побачити квітня 285 00:10:32,700 --> 00:10:34,835 У деякі вихідні І відпустки. 286 00:10:34,868 --> 00:10:35,669 звичайно. 287 00:10:35,703 --> 00:10:37,237 Але Анна каже, що ні. 288 00:10:37,270 --> 00:10:40,373 Насправді зараз її немає Даючи мені побачити квітень взагалі, 289 00:10:40,407 --> 00:10:42,976 Тому я мушу боротися Для опіки, 290 00:10:43,010 --> 00:10:44,878 І я піду до суду. 291 00:10:44,912 --> 00:10:47,014 Нічого собі так, Це все. 292 00:10:47,047 --> 00:10:49,950 Мені потрібен адвокат І носити краватку. Це не весело. 293 00:10:49,983 --> 00:10:51,351 Добре, що ти це робиш, Хоча. 294 00:10:51,384 --> 00:10:54,822 Ну, я не можу не. Я не можу не зробити це. 295 00:10:54,855 --> 00:10:56,256 правильно. 296 00:10:56,289 --> 00:11:01,094 Так, у будь-якому випадку, гм, Наближається дата суду. 297 00:11:01,128 --> 00:11:03,897 І мені потрібно Посилання на символ. 298 00:11:03,931 --> 00:11:05,933 І Ліз написала один, Але мій адвокат це прочитав, 299 00:11:05,966 --> 00:11:07,434 І він сказав, що це солодко, 300 00:11:07,467 --> 00:11:10,804 Але він був наповнений усім цим Дивні анекдоти дитинства 301 00:11:10,838 --> 00:11:12,472 Цього я, мабуть, не хочу Щоб поділитися з будь-ким, 302 00:11:12,505 --> 00:11:14,942 Тим більше суд. 303 00:11:14,975 --> 00:11:17,477 І мені потрібна ще одна, і я Просто не знаю до кого йти. 304 00:11:17,510 --> 00:11:20,047 І я знаю Дуже багато просити. 305 00:11:20,080 --> 00:11:23,050 І якщо це дивно чи щось інше, Я маю на увазі, я цілком розумію. 306 00:11:23,083 --> 00:11:23,984 так 307 00:11:24,017 --> 00:11:26,186 Але якби ти міг, е... 308 00:11:26,219 --> 00:11:27,955 Так, я зроблю це. 309 00:11:27,988 --> 00:11:29,289 так? 310 00:11:29,322 --> 00:11:30,891 Гаразд 311 00:11:30,924 --> 00:11:33,426 добре, добре, Це адреса мого адвоката, 312 00:11:33,460 --> 00:11:36,830 А можна просто відправити лист поштою Прямо до нього. 313 00:11:36,864 --> 00:11:38,732 Так, і подивіться, Якщо ти не проти, 314 00:11:38,766 --> 00:11:40,367 Якби ти міг це зробити Якнайшвидше... 315 00:11:40,400 --> 00:11:42,435 Дата суду Прямо за рогом. 316 00:11:42,469 --> 00:11:43,270 Однозначно. 317 00:11:43,303 --> 00:11:44,271 дякую дякую 318 00:11:44,304 --> 00:11:45,405 Ні за що. 319 00:11:45,438 --> 00:11:47,307 так гаразд 320 00:11:47,340 --> 00:11:50,010 Ну...я просто... 321 00:11:50,043 --> 00:11:51,745 дякую 322 00:11:51,779 --> 00:11:53,814 звичайно Я відразу візьмуся за це. Я відправляю його сюди. Гаразд 323 00:11:53,847 --> 00:11:54,915 добре 324 00:11:54,948 --> 00:11:55,983 дякую 325 00:11:56,016 --> 00:11:56,984 Гаразд 326 00:12:11,098 --> 00:12:12,966 Ні, це повинно статися. дякую 327 00:12:13,000 --> 00:12:14,434 тьфу! Важко, га? 328 00:12:14,467 --> 00:12:16,536 Так, тиск великий, Ви знаєте? 329 00:12:16,569 --> 00:12:18,038 Так, звичайно. 330 00:12:18,071 --> 00:12:20,073 Я просто продовжую думати Що б я не писав 331 00:12:20,107 --> 00:12:21,842 Може допомогти врятувати Люка Відносини з дитиною, 332 00:12:21,875 --> 00:12:24,311 Це величезний тиск Справді до мене... 333 00:12:24,344 --> 00:12:26,146 Це і недолік Достатня кількість кофеїну. 334 00:12:26,179 --> 00:12:27,147 звичайно. Цілком. 335 00:12:27,180 --> 00:12:29,082 Крім того, це Люк, 336 00:12:29,116 --> 00:12:31,318 І після всього, що ти був Через це має бути важко. 337 00:12:31,351 --> 00:12:33,053 Ну так. 338 00:12:33,086 --> 00:12:35,422 Ви повинні викопати Усі ті почуття до нього. 339 00:12:35,455 --> 00:12:38,291 Це не може бути весело. Ви, мабуть, почуваєтеся приголомшеними. 340 00:12:38,325 --> 00:12:41,528 Я не думаю, що це про Розкопуючи свої почуття до Люка. 341 00:12:41,561 --> 00:12:43,931 Я думаю, що це дійсно про Написання дивовижного листа. 342 00:12:43,964 --> 00:12:45,465 Ставки справді високі для нього, 343 00:12:45,498 --> 00:12:49,302 І я хочу, щоб це було щось Дивовижний і потужний, 344 00:12:49,336 --> 00:12:51,571 Як адреса Геттісбурга Потужний 345 00:12:51,604 --> 00:12:53,874 Або "У мене є мрія" Потужний. 346 00:12:53,907 --> 00:12:56,176 Ну, думаю, подивлюся Кілька з них онлайн 347 00:12:56,209 --> 00:12:59,246 І просто назвіть ім'я "Люк" Там і закінчити з цим. 348 00:12:59,279 --> 00:13:00,914 звичайно Я не думаю Будь-хто помітить. 349 00:13:00,948 --> 00:13:02,082 гаразд Назад до роботи. 350 00:13:02,115 --> 00:13:04,217 удачі 351 00:13:39,186 --> 00:13:41,488 Це близнюки? Це мають бути близнюки. 352 00:13:41,521 --> 00:13:43,323 Що близнюки? ти... 353 00:13:43,356 --> 00:13:45,125 Вагітна? Ви думаєте, я вагітна? 354 00:13:45,158 --> 00:13:48,095 Так, це неприйнятно Бути жінкою великого розміру 355 00:13:48,128 --> 00:13:49,496 Кому трапиться нести Її вага в животі. 356 00:13:49,529 --> 00:13:51,865 Отже, ти не... Ой 357 00:13:51,899 --> 00:13:54,634 Ну, мені потрібні нові окуляри. мені шкода 358 00:13:54,667 --> 00:13:57,104 Звичайно я вагітна. Туреччина зі швейцарцями. 359 00:13:57,137 --> 00:13:58,471 [дзвін тарілок] 360 00:14:00,007 --> 00:14:02,042 привіт! привіт! Що з цією порадою? 361 00:14:02,075 --> 00:14:03,410 О, я... Вибачте. 362 00:14:03,443 --> 00:14:05,612 Це 50%. Мені не потрібні ваші поради щодо жалю. 363 00:14:05,645 --> 00:14:09,349 я вагітна, Не бомж. 364 00:14:09,382 --> 00:14:12,185 квітень! привіт! 365 00:14:12,219 --> 00:14:13,453 Нічого собі що ти робиш 366 00:14:13,486 --> 00:14:14,621 Я проїхав на велосипеді, тому що... 367 00:14:14,654 --> 00:14:16,423 Ой боже. Провулок гігантський. 368 00:14:16,456 --> 00:14:17,958 Я б про це не згадував До смуги. 369 00:14:17,991 --> 00:14:19,659 Ви знали вагітність Крапка для слона 370 00:14:19,692 --> 00:14:21,294 22 місяці? 371 00:14:21,328 --> 00:14:23,130 Я б про це не згадував До смуги, або. 372 00:14:23,163 --> 00:14:24,497 Чи знає твоя мама Ви тут? 373 00:14:24,531 --> 00:14:26,133 Вона не має поняття. 374 00:14:26,166 --> 00:14:28,268 Я сказав їй, що збираюся Провести цілий день 375 00:14:28,301 --> 00:14:31,304 У бостонському музеї науки З Мелісою та її татом. 376 00:14:31,338 --> 00:14:33,240 І це ідеально Тому що мама все підтвердила 377 00:14:33,273 --> 00:14:34,441 З татом Меліси Два дні тому. 378 00:14:34,474 --> 00:14:37,044 Але вчора, Я сказав татові Меліси 379 00:14:37,077 --> 00:14:39,412 Що я не міг прийти Бо я отримав прокляття, 380 00:14:39,446 --> 00:14:41,214 Що ідеально, 381 00:14:41,248 --> 00:14:43,917 бо ти знаєш, які незграбні чоловіки Дізнайтеся про менструацію. 382 00:14:43,951 --> 00:14:46,086 Дуже приємно тебе бачити, Але це не спрацює. 383 00:14:46,119 --> 00:14:47,687 Немає способу Мама це коли-небудь зрозуміє. 384 00:14:47,720 --> 00:14:50,057 Я навіть все читав Бавовняні мавпи тамарини 385 00:14:50,090 --> 00:14:52,192 І ван де Грааф генератор, 386 00:14:52,225 --> 00:14:54,194 Тож мені буде багато чого їй розповісти Коли я повернуся. 387 00:14:54,227 --> 00:14:55,595 Мені доведеться Відвезу вас додому. 388 00:14:55,628 --> 00:14:57,164 ні! мені шкода 389 00:14:57,197 --> 00:14:59,099 Тато, ні. Будь ласка, ні. я так скучила за тобою 390 00:14:59,132 --> 00:15:00,433 Я теж сумував за тобою. 391 00:15:00,467 --> 00:15:02,269 я тебе не бачив У віках і віках. 392 00:15:02,302 --> 00:15:05,238 Крім того, якщо ти зараз відвезеш мене додому, Мама знатиме, що я збрехав, 393 00:15:05,272 --> 00:15:07,374 І я ввійду Так багато клопоту. 394 00:15:07,407 --> 00:15:09,642 Будь ласка? не знаю 395 00:15:09,676 --> 00:15:11,278 тут. Це для вас. 396 00:15:11,311 --> 00:15:13,146 Веселого запізнілого Різдва. Вибачте, це виглядає так. 397 00:15:13,180 --> 00:15:15,148 Я не міг його загорнути В обгортковий папір 398 00:15:15,182 --> 00:15:17,117 Не збуджуючи Материнські підозри, 399 00:15:17,150 --> 00:15:18,451 Якщо ви розумієте, що я маю на увазі. 400 00:15:18,485 --> 00:15:21,054 дякую Я насправді Тобі теж дещо принесло. 401 00:15:21,088 --> 00:15:22,055 Ви зробили? 402 00:15:22,089 --> 00:15:23,991 так 403 00:15:24,024 --> 00:15:26,193 Отже, ти голодний? чи що? 404 00:15:26,226 --> 00:15:27,460 Бутерброди з тунцем і рибою? 405 00:15:27,494 --> 00:15:29,129 Ось що Я теж думав. 406 00:15:29,162 --> 00:15:32,465 давай Ходімо наверх. 407 00:15:32,499 --> 00:15:34,267 Будьте дуже обережні Своєю голкою. 408 00:15:34,301 --> 00:15:35,635 я знаю 409 00:15:35,668 --> 00:15:37,370 Тому що Це дійсно, дуже гостро. 410 00:15:37,404 --> 00:15:38,638 я знаю 411 00:15:38,671 --> 00:15:40,340 Отже, які вказівки Він вам дав? 412 00:15:40,373 --> 00:15:42,542 Жодного. Ніяких вказівок. 413 00:15:42,575 --> 00:15:44,144 Я повинен написати Посилання на персонажа, 414 00:15:44,177 --> 00:15:46,113 Так я думав Я б згадав його характер. 415 00:15:46,146 --> 00:15:47,414 Звучить як Ви на правильному шляху. 416 00:15:47,447 --> 00:15:49,616 Ні, бо виявляється Я не вмію писати. 417 00:15:49,649 --> 00:15:51,651 О, звичайно, ви можете. Ні, я не можу. 418 00:15:51,684 --> 00:15:55,322 Я дивлюся на порожню сторінку, А я все дивлюся й дивлюсь. 419 00:15:55,355 --> 00:15:57,557 І врешті-решт я повинен встати І змасти мені очні яблука. 420 00:15:57,590 --> 00:15:59,626 Інакше вони впали б З голови, як ізюм. 421 00:15:59,659 --> 00:16:01,061 добре, Ви використовуєте ручку? 422 00:16:01,094 --> 00:16:02,329 Не можна просто дивитися На папері. 423 00:16:02,362 --> 00:16:04,197 Ви повинні мати Прилад для письма. 424 00:16:04,231 --> 00:16:05,398 Подивіться. 425 00:16:05,432 --> 00:16:07,634 Дуже гарна, мила. Яка хороша робота. 426 00:16:07,667 --> 00:16:10,270 Знаєш, що мені дуже подобається? Ваше співвідношення журавлини та попкорну. 427 00:16:10,303 --> 00:16:12,672 Рорі більше любить 1-до-1, Але я такий як ти. 428 00:16:12,705 --> 00:16:15,042 Я люблю багато журавлини, Маленький попкорн для смаку. 429 00:16:15,075 --> 00:16:16,143 Твоя теж гарна. 430 00:16:16,176 --> 00:16:18,011 У мене є письмове приладдя. 431 00:16:18,045 --> 00:16:20,280 Проблема в тому, що все Я пишу, звучить так безглуздо. 432 00:16:20,313 --> 00:16:21,581 Я впевнений, що це неправда. 433 00:16:21,614 --> 00:16:23,283 Ми закінчуємося На журавлині. 434 00:16:23,316 --> 00:16:27,487 «Люка Дейнса дуже поважають Член цієї спільноти. 435 00:16:27,520 --> 00:16:30,623 Жодного поганого слова не можна сказати від пана данці». 436 00:16:30,657 --> 00:16:32,592 Це як Я якийсь документальний оповідач 437 00:16:32,625 --> 00:16:34,227 З каналу історії. 438 00:16:34,261 --> 00:16:36,563 І знаєте яка фраза Я продовжую використовувати? «Стендап». 439 00:16:36,596 --> 00:16:38,731 «Люк Дейнс Це стійкий хлопець. 440 00:16:38,765 --> 00:16:41,501 «Він чесний член Із зірок порожніх, 441 00:16:41,534 --> 00:16:43,470 Справжній стійкий громадянин». 442 00:16:43,503 --> 00:16:45,305 Люди подумають Він перетворився на коміка. 443 00:16:45,338 --> 00:16:46,573 Звучить як Ви занадто думаєте про це. 444 00:16:46,606 --> 00:16:49,176 Можливо, якщо ви просто Прикладіть ручку до паперу. 445 00:16:49,209 --> 00:16:51,611 Я подумав: «Я просто сяду І пишіть все, що прийде... 446 00:16:51,644 --> 00:16:53,380 Жодного судження, Жодного внутрішнього критика». 447 00:16:53,413 --> 00:16:54,481 Це була погана ідея? 448 00:16:54,514 --> 00:16:56,116 справді? чому 449 00:16:56,149 --> 00:16:58,751 Мій мозок - це дикі джунглі Повний страшної тарабарщини. 450 00:16:58,785 --> 00:17:00,620 «Я пишу листа. Я не можу написати листа. 451 00:17:00,653 --> 00:17:02,422 «Чому я не можу написати листа? Я в зеленій сукні. 452 00:17:02,455 --> 00:17:03,656 «Я б хотів, щоб я носив Моя синя сукня. 453 00:17:03,690 --> 00:17:05,325 «Моя блакитна сукня Є у прибиральниць. 454 00:17:05,358 --> 00:17:06,759 «Німці носили сірий колір. Ти носив синє». 455 00:17:06,793 --> 00:17:08,461 ""Касабланка" Такий хороший фільм. 456 00:17:08,495 --> 00:17:10,397 ""Касабланка". Білий будинок. Кущ. 457 00:17:10,430 --> 00:17:12,832 «Чому я не їду на гібридному автомобілі? Я повинен їздити на гібридному автомобілі. 458 00:17:12,865 --> 00:17:14,267 «Я справді повинен Візьми мій велосипед на роботу. 459 00:17:14,301 --> 00:17:15,768 «Велосипед. Моноцикл. Комбінезон. 460 00:17:15,802 --> 00:17:19,072 Хокейна шайба. Гримуча змія. Мавпа, мавпа, трусики». 461 00:17:19,106 --> 00:17:21,574 «Хокейна шайба, гримуча змія, Мавпа, мавпа, трусики»? 462 00:17:21,608 --> 00:17:22,809 Ось що я кажу. 463 00:17:22,842 --> 00:17:24,377 Це велика сумка дивного там. 464 00:17:24,411 --> 00:17:27,114 Отже, я думаю Мені потрібне натхнення. 465 00:17:27,147 --> 00:17:29,216 Мені потрібна муза. Можливо, мені потрібна «Муза». 466 00:17:29,249 --> 00:17:31,518 Можливо, це допоможе, якщо Шерон Стоун здалася б мені 467 00:17:31,551 --> 00:17:34,187 У тривожному кафтані і воркувати Надихаючі слова на вухо. 468 00:17:34,221 --> 00:17:36,356 Просто пишіть те, що відчуваєте. Ось і все написання. 469 00:17:36,389 --> 00:17:39,159 Як ви думаєте, чи можуть бути якісь Чому у вас проблеми? 470 00:17:39,192 --> 00:17:41,761 Я б уявив таке написання Про Люка було б нелегко. 471 00:17:41,794 --> 00:17:43,330 я знаю... Ви повинні це написати. 472 00:17:43,363 --> 00:17:45,432 що? немає так Ви є Чудовий письменник. 473 00:17:45,465 --> 00:17:47,400 Все, що ви пишете Це так добре. 474 00:17:47,434 --> 00:17:49,702 Ваші продуктові списки Схожі на мерехтливі хайку. 475 00:17:49,736 --> 00:17:52,139 Ви пишете досить підло Список продуктів самостійно. 476 00:17:52,172 --> 00:17:53,873 Він просто має бути справжнім І справжній. 477 00:17:53,906 --> 00:17:55,142 О! Ви знаєте Що я буду робити? 478 00:17:55,175 --> 00:17:56,443 Напиши мою річ для мене. 479 00:17:56,476 --> 00:17:58,511 Ні, я збираюся Напиши листа Люсі 480 00:17:58,545 --> 00:17:59,812 Пояснюючи Як мені шкода. 481 00:17:59,846 --> 00:18:01,381 Таким чином, Вона не повинна бачити мене, 482 00:18:01,414 --> 00:18:03,683 І вона може це просто прочитати І вона все одно знатиме. 483 00:18:03,716 --> 00:18:07,120 І після того, як ви це зробите, Ви можете написати для мене мого листа. 484 00:18:07,154 --> 00:18:08,755 Це щось Писати треба самому. 485 00:18:08,788 --> 00:18:09,722 який лист? 486 00:18:09,756 --> 00:18:10,723 Е... До Санта. 487 00:18:10,757 --> 00:18:11,858 Нічого собі 488 00:18:11,891 --> 00:18:13,493 Ви знаєте У чому моя проблема? 489 00:18:13,526 --> 00:18:16,329 Ціле Письмо від руки. 490 00:18:16,363 --> 00:18:19,566 Що б допомогло, якби я отримав Вийшла моя стара електрична друкарська машинка. 491 00:18:19,599 --> 00:18:21,434 Заспокійливий звук Від того дратівливого дзижчання -- 492 00:18:21,468 --> 00:18:22,435 Ось що мені допомогло б. 493 00:18:22,469 --> 00:18:23,736 Крістофер: Я вдома! 494 00:18:23,770 --> 00:18:26,373 Отже, журавлина Справді залишайся на струні, 495 00:18:26,406 --> 00:18:28,175 І попкорн Відразу падає. 496 00:18:28,208 --> 00:18:29,576 Привіт, мила. Гей, всім 497 00:18:29,609 --> 00:18:30,610 Гей, тату. 498 00:18:30,643 --> 00:18:33,346 привіт 499 00:18:33,380 --> 00:18:34,881 Нічого собі Подивіться на них. 500 00:18:34,914 --> 00:18:36,216 Вони для дерев. 501 00:18:36,249 --> 00:18:37,650 Що у вас є В сумці? 502 00:18:37,684 --> 00:18:39,752 Без підглядання. Це таємниця Діда Мороза. 503 00:18:39,786 --> 00:18:40,887 Лорелай знає Санту. 504 00:18:40,920 --> 00:18:42,322 О, так? 505 00:18:42,355 --> 00:18:43,856 Вона робить Хімчистка Діда Мороза. 506 00:18:43,890 --> 00:18:46,626 Ну, Лорелай Чудова жінка. 507 00:18:46,659 --> 00:18:47,627 [Лорелай сміється] 508 00:18:53,466 --> 00:18:55,134 А-а-а. 509 00:19:02,942 --> 00:19:04,377 Зак: Жовтий кабачок? 510 00:19:04,411 --> 00:19:05,912 Пані Кім: Так, вони делікатес. 511 00:19:05,945 --> 00:19:08,381 Ми будемо готувати їх на пару Разом з брокколі. 512 00:19:08,415 --> 00:19:10,717 Це доросла брокколі? Ви можете Зробити це з дитячим кабачком? 513 00:19:10,750 --> 00:19:12,419 Так, це дуже високо В окисниках. 514 00:19:12,452 --> 00:19:13,953 Ласкаво просимо додому, дитинко. Ласкаво просимо додому, Лейн. 515 00:19:13,986 --> 00:19:16,223 Ми пішли на ринок природи, І вгадайте, що ми вам знайшли. 516 00:19:16,256 --> 00:19:18,925 Зелень ріпи -- дістали Хвора кількість фолієвої кислоти. 517 00:19:18,958 --> 00:19:21,628 Що ще ми отримали? Кабачки, цукіні, тофу. 518 00:19:21,661 --> 00:19:23,530 Особливий Тофу, збагачений кальцієм. 519 00:19:23,563 --> 00:19:25,365 Кальцій дійсно важливий Тому що ти не їси 520 00:19:25,398 --> 00:19:28,235 Трохи вашого попереднього кальцію Джерела, як м'який сир. 521 00:19:28,268 --> 00:19:30,203 Ти не їси м'який сир, Ви? 522 00:19:30,237 --> 00:19:31,838 Ні, я не маю Будь-який м'який сир. 523 00:19:31,871 --> 00:19:33,440 А суші немає? І жодної качки. 524 00:19:33,473 --> 00:19:35,742 Ми не хочемо дітей Мати перетинки на ногах. 525 00:19:35,775 --> 00:19:38,811 Суші з качки, які я їв на обід Мабуть, була помилка, га? 526 00:19:38,845 --> 00:19:40,613 Я жартую, мамо. 527 00:19:40,647 --> 00:19:41,981 Я побитий. 528 00:19:42,014 --> 00:19:44,917 Сьогодні на роботі, Це було абсолютно смішно. 529 00:19:44,951 --> 00:19:46,753 Кожен другий клієнт Був "Крихітка" -- 530 00:19:46,786 --> 00:19:47,920 Я скажу Люку завтра 531 00:19:47,954 --> 00:19:49,322 Ви повинні Підніміть ноги. 532 00:19:49,356 --> 00:19:50,523 я в порядку 533 00:19:50,557 --> 00:19:52,292 Як ваші щиколотки? вони в порядку. 534 00:19:52,325 --> 00:19:54,727 Ви знаєте, що я читав Про? Компресійні колготки. 535 00:19:54,761 --> 00:19:57,264 Носять багато вагітних Вони допомагають з кровообігом. 536 00:19:57,297 --> 00:19:59,332 Чи тиснуть діти На сечовий міхур? 537 00:19:59,366 --> 00:20:00,533 не знаю 538 00:20:00,567 --> 00:20:02,369 Скільки разів Ви мочилися сьогодні? 539 00:20:02,402 --> 00:20:05,238 Боже мій, Зак! я Тому не відповідаю на це запитання! 540 00:20:05,272 --> 00:20:07,374 Ось деякі новинки Пренатальні вітаміни ми вам купили. 541 00:20:07,407 --> 00:20:09,509 Я збираюся їх поставити На твоїй тумбочці. 542 00:20:09,542 --> 00:20:12,312 Треба брати по дві Ранок, коли ти прокидаєшся. 543 00:20:12,345 --> 00:20:14,247 Можливо мені потрібно Щоб зробити вам діаграму. 544 00:20:14,281 --> 00:20:15,848 Мені не потрібна діаграма. 545 00:20:15,882 --> 00:20:18,751 Я випадково знаю, що ти забув Приймати таблетки кальцію 546 00:20:18,785 --> 00:20:19,919 На два ранки. 547 00:20:19,952 --> 00:20:21,521 Це неправильно, Лейн. 548 00:20:21,554 --> 00:20:23,390 мама, Ти рахуєш мої таблетки? 549 00:20:23,423 --> 00:20:24,491 Так, звичайно. 550 00:20:24,524 --> 00:20:25,792 [зітхає] 551 00:20:31,431 --> 00:20:33,500 Я серйозно про все Компресійно-колготна річ. 552 00:20:33,533 --> 00:20:35,435 Я міг цілком Підбери тобі пару. 553 00:20:35,468 --> 00:20:36,936 Мені подобається ця перспектива 554 00:20:36,969 --> 00:20:39,372 Бути поміченим, що ховається Навколо проходу з колготками? 555 00:20:39,406 --> 00:20:41,641 Ні, але я впевнений Ви не хочете мати варикозне розширення вен. 556 00:20:41,674 --> 00:20:42,842 Я не хочу колготки! 557 00:20:42,875 --> 00:20:44,444 ох Гаразд 558 00:20:44,477 --> 00:20:46,379 Я вирішив Я зроблю схему. 559 00:20:46,413 --> 00:20:49,549 Мені потрібен аркуш паперу, Лінійка та кілька магічних маркерів. 560 00:20:49,582 --> 00:20:51,351 Я серйозно, мамо. Мені не потрібно... 561 00:20:51,384 --> 00:20:52,619 Що це? 562 00:20:52,652 --> 00:20:53,986 О, це ліжечко Ми замовили. 563 00:20:54,020 --> 00:20:56,022 Він буде досить великим Для них обох. 564 00:20:56,055 --> 00:20:57,557 Де мої барабани? 565 00:20:57,590 --> 00:20:59,692 Вони в безпеці. Ми прибрали їх у шафу. 566 00:20:59,726 --> 00:21:02,329 Шафа? Ви поставили мою барабанну установку У шафі? 567 00:21:02,362 --> 00:21:03,930 так, Нам потрібен був простір, 568 00:21:03,963 --> 00:21:06,599 І, Лейн, у нас не було Тренування групи місяцями. 569 00:21:12,672 --> 00:21:14,707 Нам потрібно мати Тренування групи! 570 00:21:14,741 --> 00:21:16,376 звичайно І ми будемо. 571 00:21:16,409 --> 00:21:17,677 Зараз. 572 00:21:17,710 --> 00:21:20,347 Якщо хочеш, Ми можемо подзвонити Гілу та Брайану, 573 00:21:20,380 --> 00:21:21,748 Але ви навіть можете грати? 574 00:21:21,781 --> 00:21:23,983 що ти маєш на увазі, Чи можу я пограти? 575 00:21:24,016 --> 00:21:26,353 я маю на увазі, У вашому стані. 576 00:21:26,386 --> 00:21:27,820 Я можу грати. 577 00:21:27,854 --> 00:21:29,756 Гаразд круто 578 00:21:34,394 --> 00:21:36,095 Я розтанув Цілих три цукерки 579 00:21:36,128 --> 00:21:38,598 В цей не-дуже-великий Чашка кави, 580 00:21:38,631 --> 00:21:40,500 І досі Я ледве відчуваю смак. 581 00:21:40,533 --> 00:21:42,635 Це лише найневиразніший шепіт З перцевої м'яти. 582 00:21:42,669 --> 00:21:44,103 М'ята перцева. 583 00:21:44,136 --> 00:21:46,906 Я міг би отримати той самий ефект Якщо я наношу вапоруб на груди 584 00:21:46,939 --> 00:21:48,608 І випив кави Одночасно. 585 00:21:48,641 --> 00:21:49,776 М'ята перцева. 586 00:21:49,809 --> 00:21:51,611 Як це довільно Щоб вирішити 587 00:21:51,644 --> 00:21:54,581 Перестати подавати цукерки Кава наступного дня після Різдва? 588 00:21:54,614 --> 00:21:56,516 Різдвяний дух Це не щось 589 00:21:56,549 --> 00:21:58,551 Це можна вимкнути Як кран 590 00:21:58,585 --> 00:21:59,752 26 грудня. 591 00:21:59,786 --> 00:22:00,653 Так, смердить. 592 00:22:00,687 --> 00:22:02,422 З іншого боку, 593 00:22:02,455 --> 00:22:04,924 Будь-яка закладеність грудної клітки у мене була Зараз повністю прояснено. 594 00:22:04,957 --> 00:22:06,393 Ну що ж, ходімо Різдвяний шопінг. 595 00:22:06,426 --> 00:22:07,527 Напиши свого листа. 596 00:22:07,560 --> 00:22:09,061 я не можу Мені потрібно частування. 597 00:22:09,095 --> 00:22:12,399 Передбачалося прийти до Вестона Щоб підняти настрій. 598 00:22:12,432 --> 00:22:15,067 Ні, карамельна кава Це мало бути моїм частуванням. 599 00:22:15,101 --> 00:22:16,736 Ця кава не смакує. 600 00:22:16,769 --> 00:22:18,771 Давайте подивимося правді в очі - це Кава без шоколадної тростини, 601 00:22:18,805 --> 00:22:20,807 І це цілком Розслаблення мого духу. 602 00:22:20,840 --> 00:22:22,375 Тож вирішено... Ходімо за покупками. 603 00:22:22,409 --> 00:22:24,911 Напишіть. Рорі, я не можу. 604 00:22:24,944 --> 00:22:26,446 Ох У мене є ідея. 605 00:22:26,479 --> 00:22:28,681 вибач мене привіт З Різдвом Христовим. 606 00:22:28,715 --> 00:22:29,749 Різдво минуло. 607 00:22:29,782 --> 00:22:31,618 Гаразд Сью -- гарне ім'я. 608 00:22:31,651 --> 00:22:33,453 У мене є передчуття 609 00:22:33,486 --> 00:22:35,755 Що є певна таємниця Цукерково-кавовий мікс 610 00:22:35,788 --> 00:22:37,156 Просто сидячи Там ззаду, 611 00:22:37,189 --> 00:22:39,859 І мені цікаво, чи зміг би я Зробіть це вартим вашого часу 612 00:22:39,892 --> 00:22:42,562 Якби ми з тобою прийшли До якоїсь домовленості. 613 00:22:42,595 --> 00:22:45,398 Ми припиняємо продаж цукерок Кава, коли закінчиться Різдво. 614 00:22:45,432 --> 00:22:47,467 Я не розмовляю Про продаж. 615 00:22:47,500 --> 00:22:50,837 Я говорю про те, можливо, якщо ти Загубив одну-дві каністри. 616 00:22:50,870 --> 00:22:52,004 Не на місці? 617 00:22:52,038 --> 00:22:52,972 Не на місці. 618 00:22:53,005 --> 00:22:54,974 Мед. Так? 619 00:22:55,007 --> 00:22:56,743 Різдво минуло. Гаразд 620 00:22:57,944 --> 00:22:59,846 Ми? Будете говорити про це? 621 00:22:59,879 --> 00:23:00,880 Про що? 622 00:23:00,913 --> 00:23:02,415 Чому ти татові брешеш? 623 00:23:02,449 --> 00:23:04,116 Я не брешу. 624 00:23:04,150 --> 00:23:06,953 Він зайшов на кухню, І ти почав балакати далі 625 00:23:06,986 --> 00:23:08,655 Про попкорн І журавлина. 626 00:23:08,688 --> 00:23:09,922 Я не балакав. 627 00:23:09,956 --> 00:23:12,559 Давай подуймо Ця підставка для ескімо. 628 00:23:12,592 --> 00:23:14,427 [зітхає] 629 00:23:14,461 --> 00:23:17,129 Ви не говорите йому про це Це посилання на персонажа. 630 00:23:17,163 --> 00:23:19,466 Я ще ні. І ти не плануєш. 631 00:23:19,499 --> 00:23:21,200 Ви навмисно Не кажучи йому. 632 00:23:21,233 --> 00:23:23,135 Це свого роду Брехня упущення. 633 00:23:23,169 --> 00:23:25,104 Хіба це не Ешлі Джадд/ Фільм Моргана Фрімена? 634 00:23:25,137 --> 00:23:26,706 Якщо є щось Щоб навчитися 635 00:23:26,739 --> 00:23:28,074 З цієї події з Люсі, 636 00:23:28,107 --> 00:23:29,676 Ось така чесність Це найкраща політика. 637 00:23:29,709 --> 00:23:31,110 Це нормальна політика. 638 00:23:31,143 --> 00:23:33,079 Як ви очікуєте мати Будь-які відносини 639 00:23:33,112 --> 00:23:34,681 Якщо ти не чесний з ним? 640 00:23:34,714 --> 00:23:36,616 Любий, я був поруч Довго, гаразд? 641 00:23:36,649 --> 00:23:38,685 Я одягла легінси Останній час вони були модними. 642 00:23:38,718 --> 00:23:40,520 Я знав Тома Генкса Коли він був закадровим приятелем. 643 00:23:40,553 --> 00:23:42,121 Я жив, І я навчився. 644 00:23:42,154 --> 00:23:44,223 І я розумію Що ти цінуєш чесність, 645 00:23:44,256 --> 00:23:45,858 І я аплодую цій цінності. 646 00:23:45,892 --> 00:23:48,160 Але іноді правда Трохи складніше. 647 00:23:48,194 --> 00:23:49,462 Як складніше? 648 00:23:49,496 --> 00:23:50,763 Більш складний. 649 00:23:50,797 --> 00:23:52,599 Ми не повинні говорити Про це. 650 00:23:52,632 --> 00:23:54,801 Але я хочу, щоб ти мені сказав Що відбувається 651 00:23:54,834 --> 00:23:58,505 Справи з татом чудові. Вони краще, ніж чудові. 652 00:23:58,538 --> 00:23:59,572 Це просто... 653 00:23:59,606 --> 00:24:00,907 що? 654 00:24:00,940 --> 00:24:02,875 Він був трохи на межі Про Люка. 655 00:24:02,909 --> 00:24:05,545 Я зіткнувся з Люком біля Doose Днями, 656 00:24:05,578 --> 00:24:07,480 І тато побачив мене Тримає дитину Ліз. 657 00:24:07,514 --> 00:24:09,916 І це було не чудово. Це був не чудовий час. 658 00:24:09,949 --> 00:24:13,119 І вся ця мама має Справа не про весілля 659 00:24:13,152 --> 00:24:15,054 Викликали напругу, І ми сперечалися. 660 00:24:15,087 --> 00:24:17,957 Тому я просто хочу бути чуйним І не хвилюй його 661 00:24:17,990 --> 00:24:20,760 Про щось Йому не потрібно хвилюватися. 662 00:24:20,793 --> 00:24:22,228 Ну, це має сенс. 663 00:24:22,261 --> 00:24:24,597 Але все Буде добре. 664 00:24:24,631 --> 00:24:26,999 Краще ніж добре -- Це буде чудово. 665 00:24:27,033 --> 00:24:29,969 Ну, знаєш, мамо, я був Також на деякий час. 666 00:24:30,002 --> 00:24:33,005 Я пам'ятаю Тома Генкса з його Дні «Джо проти вулкана». 667 00:24:33,039 --> 00:24:34,674 Так, тобі було 5. 668 00:24:34,707 --> 00:24:36,576 Але справа в тому, Я вже не дитина. 669 00:24:36,609 --> 00:24:39,145 Ви не повинні створювати Вся ця різдвяна ілюзія 670 00:24:39,178 --> 00:24:41,681 Де все на світі Це чарівно і добре. 671 00:24:41,714 --> 00:24:43,249 Нічого страшного, якщо ні. 672 00:24:43,282 --> 00:24:45,585 Ти все ще віриш у Діда Мороза, Хоча, правда? 673 00:24:45,618 --> 00:24:47,587 Ваш найкращий клієнт хімчистки? звичайно. 674 00:24:49,055 --> 00:24:50,256 квітень: Трохи вправо. 675 00:24:50,289 --> 00:24:52,091 Гаразд Надто далеко. Трохи вліво. 676 00:24:52,124 --> 00:24:53,626 як це? 677 00:24:53,660 --> 00:24:55,728 добре. Це дійсно оживляє Ваша квартира. 678 00:24:55,762 --> 00:24:57,964 Це дуже жива маска. Ще раз дякую, квітень. 679 00:24:57,997 --> 00:24:59,599 я це люблю Я справді так. 680 00:24:59,632 --> 00:25:00,667 Це засновано на моєму справжньому обличчі. 681 00:25:00,700 --> 00:25:01,901 О, так? 682 00:25:01,934 --> 00:25:03,302 Не ззовні, Але всередині. 683 00:25:03,335 --> 00:25:04,771 Я зробив це на уроці мистецтва, 684 00:25:04,804 --> 00:25:07,039 І мені довелося лежати спокійно З соломинками в носі 685 00:25:07,073 --> 00:25:09,576 Поки партнер поставив Пластирні смужки на моєму обличчі. 686 00:25:09,609 --> 00:25:11,077 Я страждаю за своє мистецтво. 687 00:25:11,110 --> 00:25:13,813 У всякому разі, цей хлопець Еван, він отримав Ліз Олдерман як партнер, 688 00:25:13,846 --> 00:25:15,214 Хто взагалі дика дитина. 689 00:25:15,247 --> 00:25:17,584 І поклала гіпсові смуги Все волею-неволею 690 00:25:17,617 --> 00:25:19,686 І закінчилося Стягнув половину брів. 691 00:25:19,719 --> 00:25:21,187 О, це не добре. 692 00:25:21,220 --> 00:25:23,189 Власне, у Ліз Олдерман Зараз у моїй команді з плавання. 693 00:25:23,222 --> 00:25:26,559 У неї такі величезні ноги, які Тренер Беннет вважає багатообіцяючим. 694 00:25:26,593 --> 00:25:28,127 Як вбудовані ласти. 695 00:25:28,160 --> 00:25:30,563 Сподіваюся, вони почнуть діяти... Ні каламбур... 696 00:25:30,597 --> 00:25:32,565 Перед нашим великим запливом У травні. 697 00:25:32,599 --> 00:25:34,701 15 травня. 10 різних клубів Надсилають команди. 698 00:25:34,734 --> 00:25:36,302 Це буде чудово. 699 00:25:36,335 --> 00:25:39,038 Я чую, що у них справді чудово Команди з плавання в Нью-Мексико. 700 00:25:39,071 --> 00:25:40,239 Так, правильно. 701 00:25:40,272 --> 00:25:42,108 Нью-Мексико є Безплідна, курна пустеля, 702 00:25:42,141 --> 00:25:44,777 І, мабуть, навіть ні Є вода для купання. 703 00:25:44,811 --> 00:25:47,313 У жаркому кліматі вони насправді Майте більше басейнів. 704 00:25:47,346 --> 00:25:50,149 Б’юсь об заклад, що там багато дітей Буде дійсно в плаванні. 705 00:25:50,182 --> 00:25:52,118 Тоді вони, ймовірно Занадто добре для мене. 706 00:25:52,151 --> 00:25:54,220 Єдина причина Я беру участь у багатьох подіях 707 00:25:54,253 --> 00:25:57,089 Тому що всі в моїй команді Смердить гірше, ніж я. 708 00:25:57,123 --> 00:25:58,825 Давай. 709 00:25:58,858 --> 00:26:01,661 Гаразд, відчиняй Ваш різдвяний подарунок. 710 00:26:01,694 --> 00:26:03,963 Ти намагаєшся мене підкупити? З поганого настрою 711 00:26:03,996 --> 00:26:05,765 З пропозицією З матеріальних благ? 712 00:26:05,798 --> 00:26:07,099 тому що я поступливий До того. 713 00:26:09,836 --> 00:26:11,270 [ахає] 714 00:26:11,303 --> 00:26:13,840 Вау! Полірувальник каміння! 715 00:26:13,873 --> 00:26:15,041 Дуже дякую. 716 00:26:15,074 --> 00:26:16,008 Вам це подобається? 717 00:26:16,042 --> 00:26:17,877 Це ідеальний подарунок. 718 00:26:17,910 --> 00:26:19,712 Ви натякнули на це Досить важко, 719 00:26:19,746 --> 00:26:21,681 Так я зрозумів Це може бути правильно. 720 00:26:21,714 --> 00:26:23,115 Це так. Це так. 721 00:26:23,149 --> 00:26:26,052 Але, тату, я вже отримав Машинка для полірування каміння від бабусі. 722 00:26:26,085 --> 00:26:28,387 ох Ну, тоді це не так Ідеальний подарунок. 723 00:26:28,420 --> 00:26:30,056 Ні, це так. Це так. 724 00:26:30,089 --> 00:26:32,759 Цей виглядає потужнішим Ніж той, який у мене вже є. 725 00:26:32,792 --> 00:26:34,326 Крім того, хто не міг використовувати Двоє полірувальників? 726 00:26:34,360 --> 00:26:35,962 так? 727 00:26:35,995 --> 00:26:38,698 звичайно Ви повинні побачити Зараз моя рок-колекція. 728 00:26:38,731 --> 00:26:40,700 У мене практично є кар'єр У моїй спальні - 729 00:26:40,733 --> 00:26:42,068 Граніт, звичайно, 730 00:26:42,101 --> 00:26:44,070 Але також польовий шпат, Кварц, слюда, вапняк. 731 00:26:44,103 --> 00:26:45,838 круто я знаю 732 00:26:45,872 --> 00:26:47,840 Я їздив на велосипеді До маяка падає 733 00:26:47,874 --> 00:26:50,276 І збираюся шукати камені Навколо річки Наугатук. 734 00:26:50,309 --> 00:26:52,078 Я знайшов наконечник стріли В майже ідеальному стані. 735 00:26:52,111 --> 00:26:53,680 Це так різко, 736 00:26:53,713 --> 00:26:55,347 Я б потрапив у біду Якби я приніс його до школи. 737 00:26:55,381 --> 00:26:57,349 Ви знаєте, якщо ви Цікавляться наконечниками стріл, 738 00:26:57,383 --> 00:26:59,218 Нью-Мексико Є кілька неймовірних місць -- 739 00:26:59,251 --> 00:27:00,219 тато 740 00:27:00,252 --> 00:27:02,388 Гаразд Гаразд 741 00:27:02,421 --> 00:27:05,224 Давайте відкриємо цю річ. 742 00:27:05,257 --> 00:27:07,359 Крістофер: привіт! Я закінчив зі світлом. 743 00:27:07,393 --> 00:27:09,195 Ви хочете Щоб побачити їх зараз, 744 00:27:09,228 --> 00:27:11,163 Або ви хочете почекати До настання темряви? 745 00:27:11,197 --> 00:27:13,332 Е, я почекаю... Щоб отримати повний ефект. 746 00:27:13,365 --> 00:27:14,934 Що у вас там? 747 00:27:14,967 --> 00:27:16,335 Нічого. 748 00:27:16,368 --> 00:27:18,170 Лише деякі з Секретні речі Діда Мороза. 749 00:27:18,204 --> 00:27:19,672 О, так? Що ти мені подарував? 750 00:27:19,706 --> 00:27:21,140 Мазераті. 751 00:27:21,173 --> 00:27:23,442 Дивно, як Maserati Можна помістити за ліжком. 752 00:27:23,475 --> 00:27:25,111 я ні Зберіть ще разом, 753 00:27:25,144 --> 00:27:27,413 Що нагадує мені... У вас є скотч? 754 00:27:27,446 --> 00:27:29,916 Ти збираєшся Мазераті з маскувальною стрічкою? 755 00:27:29,949 --> 00:27:32,952 Не задавай питань! Це майстерня Діда Мороза! 756 00:27:35,454 --> 00:27:37,423 Рорі! 757 00:27:37,456 --> 00:27:40,026 Треба йти по магазинах, Купи своєму татові Maserati! 758 00:27:45,464 --> 00:27:47,199 Тому я закрутив платівку Протягом тижня поспіль, 759 00:27:47,233 --> 00:27:49,201 Бо хто б не хотів Слухати арт-брут 760 00:27:49,235 --> 00:27:50,402 Тиждень поспіль? 761 00:27:50,436 --> 00:27:51,938 Передайте мені ваші тексти. 762 00:27:51,971 --> 00:27:53,339 так Ось вони. 763 00:27:53,372 --> 00:27:55,007 Як на мене, 764 00:27:55,041 --> 00:27:57,977 «Створив групу» може бути Новий державний гімн. 765 00:27:58,010 --> 00:28:00,913 Я міг буквально стояти І прикрий моє серце, якщо попросять. 766 00:28:00,947 --> 00:28:02,949 Браян? 767 00:28:02,982 --> 00:28:04,884 Браян? 768 00:28:04,917 --> 00:28:05,752 [ тарілки тріскаються ] 769 00:28:05,785 --> 00:28:07,153 ой! 770 00:28:07,186 --> 00:28:09,021 Що тут відбувається, дитинко? все нормально? 771 00:28:09,055 --> 00:28:10,990 Ви повинні дивитися Гучні звуки. 772 00:28:11,023 --> 00:28:13,993 Гучні звуки? Ми збираємось Грати рок-музику, зах. 773 00:28:14,026 --> 00:28:16,162 О, перевірте Мандоліна. 774 00:28:16,195 --> 00:28:17,997 Так, правильно. Вона красуня, га? 775 00:28:18,030 --> 00:28:19,999 круто Що за речі Ви працювали над? 776 00:28:20,032 --> 00:28:21,868 Здебільшого я щойно був Возитися. 777 00:28:21,901 --> 00:28:24,403 Я написав одну пісню, яка була доброю Білих смуг "Маленький привид" 778 00:28:24,436 --> 00:28:26,839 Зустрічає декабристів Знайомство з оркестром гулаг 779 00:28:26,873 --> 00:28:28,440 Зустрічається, як, «Втрачаю свою релігію» 780 00:28:28,474 --> 00:28:30,943 Зустрічає Джетро Бернс На тому альбомі Стіва Гудмена 781 00:28:30,977 --> 00:28:33,045 Зустрічається з «Битвою вічності» Зустрічає ковалів 782 00:28:33,079 --> 00:28:35,114 зустрічає... Деякі інші речі. 783 00:28:35,147 --> 00:28:36,849 Це багато зустрічей. 784 00:28:36,883 --> 00:28:37,850 точно. 785 00:28:37,884 --> 00:28:39,085 ой 786 00:28:39,118 --> 00:28:41,187 Гаразд, це моторошно. 787 00:28:41,220 --> 00:28:43,222 Ви бачите шлях Я тримаю мандоліну. 788 00:28:43,255 --> 00:28:45,491 Це точно один із Дитина тримає я навчився. 789 00:28:45,524 --> 00:28:47,426 Подивіться, як у мене На згині моєї руки 790 00:28:47,459 --> 00:28:49,061 З підтримкою голови? 791 00:28:49,095 --> 00:28:50,496 Ось як ти Маєш тримати дитину? 792 00:28:50,529 --> 00:28:52,264 Один із способів. 793 00:28:52,298 --> 00:28:55,334 Лейн, я б хотів, щоб твоя мама була тут. Це так "Rock-a-bye, baby". 794 00:28:55,367 --> 00:28:57,303 захоплюючий. 795 00:28:57,336 --> 00:28:59,138 Є різні способи Офіційно тримати дитину? 796 00:28:59,171 --> 00:29:01,307 Так, звичайно... Ви отримали своє "Hello, world" 797 00:29:01,340 --> 00:29:03,242 Куди ви кладете дитину спиною До вашого живота 798 00:29:03,275 --> 00:29:05,177 І просунь свою руку сюди Для підтримки. 799 00:29:05,211 --> 00:29:07,046 Ти тримаєш живіт, 800 00:29:07,079 --> 00:29:10,016 Куди ви кладете груди дитини Опустіться вздовж одного з ваших передпліч. 801 00:29:10,049 --> 00:29:12,184 Це справді чудово Для немовлят із підвищеним газоутворенням. 802 00:29:12,218 --> 00:29:14,386 Тоді ви отримали свій кошик з фруктами, Що є... 803 00:29:14,420 --> 00:29:16,255 [стук у двері] Нарешті. 804 00:29:16,288 --> 00:29:18,324 [сміється] 805 00:29:18,357 --> 00:29:20,960 Гей, гей, гей! 806 00:29:20,993 --> 00:29:22,061 Як у нас справи? 807 00:29:22,094 --> 00:29:23,129 Давно не бачились. 808 00:29:23,162 --> 00:29:24,897 Гіл, як справи? 809 00:29:24,931 --> 00:29:26,999 Це чудово висить, друже. Отже, перевірте це. 810 00:29:27,033 --> 00:29:29,802 Це наймолодший З мого виводка -- мейкон. 811 00:29:29,836 --> 00:29:31,303 Мейкон, це група. 812 00:29:31,337 --> 00:29:33,139 що? 813 00:29:33,172 --> 00:29:36,042 Ситер луснув, а я дістав Мейкон бекон під моїм крилом. 814 00:29:36,075 --> 00:29:37,944 Вибачте за Коротке повідомлення, 815 00:29:37,977 --> 00:29:40,512 Але я думав, що ви, хлопці, будете Трохи більше розуміння 816 00:29:40,546 --> 00:29:42,448 Будучи таким Ви по-сімейному. 817 00:29:42,481 --> 00:29:44,350 До речі... 818 00:29:44,383 --> 00:29:46,452 ой! Подивіться, Лейн. 819 00:29:46,485 --> 00:29:49,521 Ти якийсь Про серйозну богиню родючості. 820 00:29:49,555 --> 00:29:50,522 дякую 821 00:29:50,556 --> 00:29:52,191 Зак, гарна робота, чувак. 822 00:29:52,224 --> 00:29:55,027 Я подумав, що нам варто зігрітися Розучуючи наші старі пісні. 823 00:29:55,061 --> 00:29:56,328 Тоді Зак міг би нам показати 824 00:29:56,362 --> 00:29:58,297 Що він робив З мандоліною. 825 00:29:58,330 --> 00:29:59,832 Мандоліна. 826 00:29:59,866 --> 00:30:01,834 [гра нот] * на-на-на-на-на-на-на 827 00:30:01,868 --> 00:30:03,002 Правильно. 828 00:30:03,035 --> 00:30:05,838 О, чоловіче! Ви отримали Alcmere 3000! 829 00:30:05,872 --> 00:30:07,573 Що? Молоковідсмоктувач. 830 00:30:07,606 --> 00:30:09,575 Я в захваті Ви, хлопці, вибрали цей. 831 00:30:09,608 --> 00:30:10,977 Це справді ніжно. 832 00:30:11,010 --> 00:30:12,879 моєї дружини У мене чутливі соски. 833 00:30:12,912 --> 00:30:15,014 Цей Зовсім не розлютив її. 834 00:30:15,047 --> 00:30:16,382 Ви використовуєте це, щоб накачати... 835 00:30:16,415 --> 00:30:18,084 молоко. звичайно 836 00:30:18,117 --> 00:30:20,152 Це якщо ви вирішите піти Шлях грудного вигодовування. 837 00:30:20,186 --> 00:30:22,554 Ви, хлопці, я впевнений Брайана це не цікавить. 838 00:30:22,588 --> 00:30:24,123 Грудне вигодовування, га? 839 00:30:24,156 --> 00:30:26,325 Я маю на увазі, деякі люди Дотримуйтесь угоди формули, 840 00:30:26,358 --> 00:30:27,960 Що теж круто. 841 00:30:27,994 --> 00:30:30,930 Насправді, для дитини номер два, Ми використовували формулу. 842 00:30:30,963 --> 00:30:34,566 Я маю на увазі, якщо ви використовуєте формулу, Старенька може палити, пити, 843 00:30:34,600 --> 00:30:38,037 Їжте якомога більше тако Як вона хоче - не проблема. 844 00:30:38,070 --> 00:30:39,138 Ти чуєш це, дитинко? 845 00:30:39,171 --> 00:30:41,874 так Тако. Захоплюючий. 846 00:30:41,908 --> 00:30:43,910 Чому вони не можуть робити книги З чогось легшого? 847 00:30:43,943 --> 00:30:46,378 Легше паперу? Мене карають За щедрість. 848 00:30:46,412 --> 00:30:49,048 Це те, що ви отримуєте за те, що маєте Так багато розумних друзів. 849 00:30:49,081 --> 00:30:50,182 Я думаю У нас все добре. 850 00:30:50,216 --> 00:30:51,350 Я думаю, ми закінчили. 851 00:30:51,383 --> 00:30:53,019 Чи є у нас щось Для бабетти? 852 00:30:53,052 --> 00:30:55,521 Подушка для шиття З нахабною приказкою. 853 00:30:55,554 --> 00:30:58,590 Це якось вражає, коли Люди лаються в голці. 854 00:30:58,624 --> 00:31:00,893 Є щось трудомістке Про це. 855 00:31:00,927 --> 00:31:03,295 Я отримав одеколон для Мішеля і Такий же одеколон для мами. 856 00:31:03,329 --> 00:31:04,663 Дивно. 857 00:31:04,696 --> 00:31:06,465 Ну, вони обидва будуть ненавидіти Що б я їм не дав, 858 00:31:06,498 --> 00:31:09,035 Ось я і подумав, навіщо витрачати час Вибираєте приречені подарунки? 859 00:31:09,068 --> 00:31:11,037 Тоді я маю що завгодно Williams-sonoma продала мене 860 00:31:11,070 --> 00:31:13,940 Для Сукі -- маслорізка, Підігрівач хліба/виноварка. 861 00:31:13,973 --> 00:31:16,175 Ну, я впевнений, що їй сподобається Її маслорізка. 862 00:31:16,208 --> 00:31:17,910 Якщо це навіть Що це таке. 863 00:31:17,944 --> 00:31:20,146 Могли прикріпити камінь До мотузки 864 00:31:20,179 --> 00:31:22,648 І назвіть це птахівником, І я б виклав 35 баксів. 865 00:31:22,681 --> 00:31:24,150 Я думаю, все, що нам потрібно Це тато. 866 00:31:24,183 --> 00:31:26,085 Я дуже хочу його отримати Щось чудове. 867 00:31:26,118 --> 00:31:27,119 У нас є светр. 868 00:31:27,153 --> 00:31:28,654 І справді важка книга. 869 00:31:28,687 --> 00:31:31,657 Але я хочу йому щось подарувати Що він справді любитиме. 870 00:31:31,690 --> 00:31:34,093 Ну, будемо. Ми щось знайдемо. 871 00:31:34,126 --> 00:31:37,196 У нас тут цілий торговий центр Повно післяріздвяних цін. 872 00:31:37,229 --> 00:31:39,331 Хлопці хитрі, Але твій тато справді хитрий. 873 00:31:39,365 --> 00:31:41,100 Що йому потрібно? Чого він хоче? 874 00:31:41,133 --> 00:31:42,334 Можливо, м'ясорубка. 875 00:31:42,368 --> 00:31:43,936 плюс, Тепер він мій чоловік. 876 00:31:43,970 --> 00:31:45,704 Я ніколи нічого не купував Для чоловіка. 877 00:31:45,737 --> 00:31:48,174 Хотілося б, щоб у них був спеціальний магазин Для чоловіка речі. 878 00:31:48,207 --> 00:31:49,508 привіт! 879 00:31:49,541 --> 00:31:50,676 га 880 00:31:50,709 --> 00:31:52,211 як ти думаєш можливо. 881 00:31:52,244 --> 00:31:54,113 Я думаю, йому це сподобається. давай 882 00:31:54,146 --> 00:31:56,983 О, подивіться на цю. 883 00:31:57,016 --> 00:31:58,317 О! 884 00:31:58,350 --> 00:32:00,319 Не дуже добре працює всередині, Хоча. 885 00:32:00,352 --> 00:32:01,720 Сонячні системи, Знижка 50%! 886 00:32:01,753 --> 00:32:03,990 Це не просто Післяріздвяний розпродаж. 887 00:32:04,023 --> 00:32:05,291 Це розпродаж після Плутона. 888 00:32:05,324 --> 00:32:07,359 Бідний Плутон. О, бідний Плутон. 889 00:32:07,393 --> 00:32:09,595 Гей, це Люк. 890 00:32:09,628 --> 00:32:10,662 Хм? 891 00:32:13,432 --> 00:32:15,434 привіт 892 00:32:15,467 --> 00:32:17,269 Гадаю, ми повинні... 893 00:32:17,303 --> 00:32:18,404 так 894 00:32:19,605 --> 00:32:21,173 О! привіт! 895 00:32:21,207 --> 00:32:22,374 привіт Гей, Рорі. 896 00:32:22,408 --> 00:32:23,675 Гей, Люк. Гей, квітень. 897 00:32:23,709 --> 00:32:24,743 привіт привіт 898 00:32:24,776 --> 00:32:26,445 привіт Привіт, квітень. 899 00:32:26,478 --> 00:32:28,114 привіт 900 00:32:28,147 --> 00:32:30,382 Ейпріл з’явилася в закусочній Сьогодні зненацька. 901 00:32:30,416 --> 00:32:32,751 Ви робите це схожим на Перл-Харбор чи щось таке. 902 00:32:32,784 --> 00:32:36,222 Ні, я маю на увазі, це був сюрприз... Приємний сюрприз. 903 00:32:36,255 --> 00:32:37,556 Ну як справи? 904 00:32:37,589 --> 00:32:39,425 Я майже закінчив. 905 00:32:39,458 --> 00:32:40,692 Готово? 906 00:32:40,726 --> 00:32:42,361 Ви не говорите про Лист. 907 00:32:42,394 --> 00:32:43,462 Ви просто питаєте Загалом. 908 00:32:43,495 --> 00:32:45,097 Я мав на увазі, як справи? 909 00:32:45,131 --> 00:32:46,732 добре. я добре Ми в порядку. 910 00:32:46,765 --> 00:32:49,235 Гей, мені подобаються твої светри. Вони дуже святкові. 911 00:32:49,268 --> 00:32:51,237 дякую Це Різдво для нас. 912 00:32:51,270 --> 00:32:53,605 Рорі був у Лондоні, тому ми чекали Щоб святкувати Різдво разом. 913 00:32:53,639 --> 00:32:55,441 Звичайно, ви зробили. 914 00:32:55,474 --> 00:32:56,775 сер, У вас є повернення? 915 00:32:56,808 --> 00:32:58,144 О, так. так 916 00:32:58,177 --> 00:33:00,746 Отже, квітень, Як пройшло твоє Різдво? 917 00:33:00,779 --> 00:33:03,415 Ну, я на 60% атеїст І 40% агностиків, 918 00:33:03,449 --> 00:33:06,085 Отже, Різдво насправді не так Велика справа для мене. 919 00:33:06,118 --> 00:33:07,419 О, справді? 60/40, так? 920 00:33:07,453 --> 00:33:09,021 Більше Дівчина зимового сонцестояння? 921 00:33:09,055 --> 00:33:10,122 точно. 922 00:33:10,156 --> 00:33:12,091 Ти поїхав до Лондона Сам по собі? 923 00:33:12,124 --> 00:33:14,326 Я був не зовсім сам. Там я зустріла свого хлопця. 924 00:33:14,360 --> 00:33:17,096 ох Зустріч з коханим в Чуже місто - яке гламурне. 925 00:33:17,129 --> 00:33:19,298 Я не можу дочекатися, коли стану дорослим І гламурний 926 00:33:19,331 --> 00:33:22,101 І приймати власні рішення Про те, куди я йду і коли. 927 00:33:22,134 --> 00:33:23,702 Бути дитиною - це ями іноді. 928 00:33:23,735 --> 00:33:25,304 Це точно так. 929 00:33:25,337 --> 00:33:27,139 О, дякую. 930 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 Що ти отримав? 931 00:33:29,108 --> 00:33:31,277 Ну мене тато отримав Найкращий подарунок - 932 00:33:31,310 --> 00:33:33,412 Набір для полірування каміння -- Але я його вже отримав 933 00:33:33,445 --> 00:33:36,215 Від моєї бабусі, Хто дуже любить Різдво. 934 00:33:36,248 --> 00:33:38,450 Тому ми його обміняли Для цього мікроскопа, 935 00:33:38,484 --> 00:33:40,619 Що також Найбільший подарунок. 936 00:33:40,652 --> 00:33:42,621 добре. Нічого собі це здорово 937 00:33:42,654 --> 00:33:44,623 Мій тато завжди був Чудовий подарунок. 938 00:33:44,656 --> 00:33:46,658 не знаю Якби мене завжди вважали хорошим 939 00:33:46,692 --> 00:33:48,827 Вибираючи подарунки, Правда, Рорі? 940 00:33:48,860 --> 00:33:50,496 О ні, Ти завжди був чудовим. 941 00:33:50,529 --> 00:33:51,663 Рушники? 942 00:33:51,697 --> 00:33:53,365 Ти мав на увазі добре. 943 00:33:53,399 --> 00:33:55,701 Ви дали їй рушники? На день народження. 944 00:33:55,734 --> 00:33:58,137 Я дав їм монограми. Я думав, що це круто. 945 00:33:58,170 --> 00:34:00,239 Ви пройшли Цілком етап монограми. 946 00:34:00,272 --> 00:34:02,408 Я вірю, що ви отримали Олівці з вензелями, 947 00:34:02,441 --> 00:34:04,410 Кружка з монограмою, Рюкзак з монограмою, 948 00:34:04,443 --> 00:34:05,711 І пояс з монограмою. 949 00:34:05,744 --> 00:34:07,479 Ніхто ніколи не пробував Щоб вкрасти той пояс. 950 00:34:07,513 --> 00:34:09,348 Це були мої улюблені рушники. У мене ще є мочалка. 951 00:34:09,381 --> 00:34:10,749 Це смішно. 952 00:34:10,782 --> 00:34:13,185 Згадай рік, коли ти мене отримав Маріонетка-єдиноріг? 953 00:34:13,219 --> 00:34:14,653 Тобі не сподобалось Маріонетка-єдиноріг? 954 00:34:14,686 --> 00:34:16,688 Я насправді ніколи не був Це в єдинорогів. 955 00:34:16,722 --> 00:34:18,424 Я подумав Ти любив це. 956 00:34:18,457 --> 00:34:19,658 Я був ввічливим. 957 00:34:19,691 --> 00:34:20,759 Бути ввічливим Може бути небезпечним. 958 00:34:20,792 --> 00:34:22,528 так Це повністю дало зворотний ефект, 959 00:34:22,561 --> 00:34:25,731 Тому що протягом наступних п'яти років, Я отримав лише предмети з єдинорогів -- 960 00:34:25,764 --> 00:34:28,467 Толстовка з єдинорогом, Пенал Єдиноріг, 961 00:34:28,500 --> 00:34:30,769 Наклейка на бампер -- «Я гальмую заради єдинорогів». 962 00:34:30,802 --> 00:34:33,539 Ти завжди був таким милим. Ти ніколи не забув мій день народження. 963 00:34:33,572 --> 00:34:36,508 І кожне свято було Єдиноріг із монограмою. 964 00:34:36,542 --> 00:34:37,809 Мені не дуже подобаються єдинороги, Або. 965 00:34:37,843 --> 00:34:39,445 Ну, я радий це знати. 966 00:34:39,478 --> 00:34:41,747 Ми повинні йти. Я мушу доставити тебе додому, дитино. 967 00:34:41,780 --> 00:34:44,183 Що ж, треба скупитися Все про Плутон. 968 00:34:44,216 --> 00:34:46,252 Це справді буде Колекційна річ. 969 00:34:46,285 --> 00:34:47,519 До побачення, хлопці. 970 00:34:47,553 --> 00:34:48,754 до побачення Щасливого Різдва. 971 00:34:48,787 --> 00:34:49,755 З Різдвом Христовим. 972 00:34:57,296 --> 00:34:59,231 Коханий, дозволь мені віднести це. Ні, дякую. 973 00:34:59,265 --> 00:35:01,467 Я цілком здатний Про те, щоб нести сумку з продуктами. 974 00:35:01,500 --> 00:35:03,569 Горіхове масло? Я повернув їх на полицю. 975 00:35:03,602 --> 00:35:05,337 Я їх взяв З полиці. 976 00:35:05,371 --> 00:35:07,773 Твоя мама не думає про тебе Треба їсти багато печива. 977 00:35:07,806 --> 00:35:09,908 Досить про мою маму, гаразд? Мені так набридла вона. 978 00:35:09,941 --> 00:35:12,744 Вона була чудовою, Лейн. Вона нам готує, прибирає. 979 00:35:12,778 --> 00:35:14,680 Вона повне джерело Інформація про дитину. 980 00:35:14,713 --> 00:35:17,216 Можливо, тобі варто було одружитися Тоді моя мама, добре? 981 00:35:17,249 --> 00:35:19,251 Ну, я впевнений Коли твоя мама була молодшою... 982 00:35:19,285 --> 00:35:21,287 Гей, я просто кажу, Вона гарна жінка. 983 00:35:21,320 --> 00:35:23,689 Я просто це кажу Б’юся об заклад, коли вона була молодшою, 984 00:35:23,722 --> 00:35:25,557 Колись дивилася Трохи схожий на тебе... 985 00:35:25,591 --> 00:35:28,194 Волосся коротше, без окулярів, Можливо, трохи більш роздратований. 986 00:35:28,227 --> 00:35:28,927 Ну, набридла вона мені. 987 00:35:28,960 --> 00:35:30,362 Це якось жорстоко. 988 00:35:30,396 --> 00:35:32,198 я. Мені все це набридло. 989 00:35:32,231 --> 00:35:34,200 Набридло лікуватися Ніби я не людина, 990 00:35:34,233 --> 00:35:36,568 Ніби я якийсь інкубатор чий Опухлі щиколотки та варикозне розширення вен 991 00:35:36,602 --> 00:35:38,470 І звички у ванній кімнаті Підлягають обговоренню. 992 00:35:38,504 --> 00:35:40,172 На якій планеті Чи доречно 993 00:35:40,206 --> 00:35:42,474 Спитати людину, скільки разів День, коли вона мочиться? 994 00:35:42,508 --> 00:35:44,510 Ви можете запитати мене. Я не хочу вас просити. 995 00:35:44,543 --> 00:35:46,812 Шість разів сьогодні. Я випив багато кави. 996 00:35:46,845 --> 00:35:49,415 Мені набридло, коли мені говорять Що їсти, а чого не варто 997 00:35:49,448 --> 00:35:50,749 І з якого боку Я повинен спати далі. 998 00:35:50,782 --> 00:35:52,518 Я людина, зах. Я вже дорослий. 999 00:35:52,551 --> 00:35:54,620 Я не хочу щось приховувати Під дошки підлоги 1000 00:35:54,653 --> 00:35:56,488 І знову за подушки. 1001 00:35:56,522 --> 00:35:58,657 Це погано. Крім того, ми Починають заводитися мурахи та кліщі. 1002 00:35:58,690 --> 00:36:00,226 Я не хочу всього Щоб змінитися 1003 00:36:00,259 --> 00:36:01,860 Просто тому, що ми маємо Ці малюки. 1004 00:36:01,893 --> 00:36:04,530 Але все зміниться. Це не обійти. 1005 00:36:04,563 --> 00:36:07,266 Дійсно, дуже скоро, У нас буде двоє дітей... 1006 00:36:07,299 --> 00:36:08,734 Два живі людські сини. 1007 00:36:08,767 --> 00:36:11,670 Це було таке маленьке віконце... Глазок, справді. 1008 00:36:11,703 --> 00:36:14,406 Роками, Я був цією репресованою дитиною, 1009 00:36:14,440 --> 00:36:17,476 А потім було Найкоротше з вікон. 1010 00:36:17,509 --> 00:36:18,977 А потім -- грюкнути. 1011 00:36:19,010 --> 00:36:21,880 Раптом, Я ця перевантажена мати. 1012 00:36:21,913 --> 00:36:23,615 Я ледве встиг це зробити, Зах. 1013 00:36:23,649 --> 00:36:25,751 Я ледве отримав шанс Бути особистістю. 1014 00:36:25,784 --> 00:36:28,620 Ви все ще можете бути людиною І все ще бути рок-н-ролом. 1015 00:36:28,654 --> 00:36:30,989 Народжувати дітей не означає Ти не можеш бути рок-н-ролом. 1016 00:36:31,022 --> 00:36:32,624 не знаю 1017 00:36:32,658 --> 00:36:34,693 У молодості Соніка є дитина, І вони все одно круті. 1018 00:36:34,726 --> 00:36:37,329 І Мік Джаггер... У цього кота 15 дітей, 1019 00:36:37,363 --> 00:36:38,797 І він все одно виходить І каміння. 1020 00:36:38,830 --> 00:36:40,566 Так, мабуть. 1021 00:36:40,599 --> 00:36:42,768 Чоловік сильно гойдається, А потім робить ще одну дитину. 1022 00:36:42,801 --> 00:36:44,836 Я не хочу робити Будь-які інші діти. 1023 00:36:44,870 --> 00:36:47,539 Все, що я кажу, це Ми все ще можемо вийти і пограти. 1024 00:36:47,573 --> 00:36:48,974 це так Одна з крутих речей 1025 00:36:49,007 --> 00:36:51,443 Про мати твою маму Навколо -- вбудована няня. 1026 00:36:51,477 --> 00:36:53,445 так 1027 00:36:53,479 --> 00:36:55,747 Я просто не думаю, що витримаю З нею весь час. 1028 00:36:55,781 --> 00:36:57,783 Що, якби вона з нами тусувалась На вихідних 1029 00:36:57,816 --> 00:36:59,851 І провів тиждень Знову на її майданчику? 1030 00:36:59,885 --> 00:37:02,321 Так, мабуть Це було б добре. 1031 00:37:02,354 --> 00:37:04,790 Дозволь мені віднести цю сумку Для тебе. 1032 00:37:14,700 --> 00:37:16,802 Я так добре провів час З тобою сьогодні. 1033 00:37:16,835 --> 00:37:18,904 Я думав Того вівторка після школи, 1034 00:37:18,937 --> 00:37:21,373 Я міг би сказати мамі Що у мене є шаховий клуб. 1035 00:37:21,407 --> 00:37:23,442 І справді тільки маю Шаховий гурток раз на тиждень, 1036 00:37:23,475 --> 00:37:24,876 Але я міг би прикинутися Це двічі на тиждень. 1037 00:37:24,910 --> 00:37:26,812 Як тільки закінчиться школа, Я міг би їздити на велосипеді 1038 00:37:26,845 --> 00:37:28,847 На півдорозі до зірок порожніх, І ти міг би зустріти мене. 1039 00:37:28,880 --> 00:37:30,982 Я міг би сховатися в кущах І робити заздалегідь домовлені заклики птахів, 1040 00:37:31,016 --> 00:37:32,884 Як жалібна голубка Або щось... 1041 00:37:32,918 --> 00:37:37,823 A "Ку-ру ку-ру ку-ру" Як сигнал. 1042 00:37:37,856 --> 00:37:39,591 Так, я так не думаю. 1043 00:37:39,625 --> 00:37:41,427 Мені не потрібно робити Пташка дзвонить. 1044 00:37:41,460 --> 00:37:44,930 Це було б неправильно, квітень. Ми не можемо брехати твоїй матері. 1045 00:37:44,963 --> 00:37:48,033 Твоя мама і я ні Цілком бачимо віч-на-віч 1046 00:37:48,066 --> 00:37:49,635 На певні речі, 1047 00:37:49,668 --> 00:37:52,371 І тому ми начебто На переговорах 1048 00:37:52,404 --> 00:37:56,375 Щоб зрозуміти, як поділитися Наші батьківські обов’язки. 1049 00:37:56,408 --> 00:37:58,377 У вас є Хороший юрист? 1050 00:37:58,410 --> 00:38:00,846 Тобі краще мати хороший, тому що мама найняла акулу. 1051 00:38:00,879 --> 00:38:03,849 Ми це розберемо. Не хвилюйся про це, гаразд? 1052 00:38:03,882 --> 00:38:06,785 Але причиною тому є суд Що це справді важливо 1053 00:38:06,818 --> 00:38:08,954 Щоб ми все робили чесно І над бортом. 1054 00:38:08,987 --> 00:38:11,890 так Я думаю, це має сенс. 1055 00:38:11,923 --> 00:38:14,926 Гаразд Отже...Що нам робити З мікроскопом? 1056 00:38:14,960 --> 00:38:16,662 Залиште це. 1057 00:38:16,695 --> 00:38:18,530 Я скористаюся ним наступного разу Я закінчився - скоро. 1058 00:38:18,564 --> 00:38:19,698 Гаразд 1059 00:38:19,731 --> 00:38:21,400 Ви можете налаштувати це Якщо хочеш. 1060 00:38:21,433 --> 00:38:23,902 Просто переконайтеся в цьому Ви завжди знімаєте слайд 1061 00:38:23,935 --> 00:38:26,805 Перш ніж повертати лінзи, Або ви можете подрібнити речі. 1062 00:38:26,838 --> 00:38:29,074 І завжди носити з собою Рукою під основу. 1063 00:38:29,107 --> 00:38:30,809 Я буду дуже обережний. 1064 00:38:35,814 --> 00:38:36,948 до побачення 1065 00:38:36,982 --> 00:38:37,983 до побачення 1066 00:38:44,723 --> 00:38:46,892 Не забудь Щоб надіти шолом. 1067 00:39:02,574 --> 00:39:09,381 * Я буду вдома на Різдво 1068 00:39:09,415 --> 00:39:16,388 * Ви можете планувати на мене 1069 00:39:16,422 --> 00:39:23,395 * прошу снігу І омела* 1070 00:39:23,429 --> 00:39:29,501 * і подарунки на ялинці 1071 00:39:31,937 --> 00:39:34,506 Крістофер: подивіться на це... Рідкий цукор. 1072 00:39:34,540 --> 00:39:36,107 Тобі добре, Цей матеріал. 1073 00:39:36,141 --> 00:39:37,843 Ви думаєте? 1074 00:39:37,876 --> 00:39:40,111 Тобі подобається червоне Або зелений? 1075 00:39:40,145 --> 00:39:42,548 Червоний? Червоний найкращий? 1076 00:39:42,581 --> 00:39:44,883 Я теж люблю червоний. 1077 00:39:44,916 --> 00:39:46,184 мало. мало. 1078 00:39:46,217 --> 00:39:47,919 Рорі: це тече. 1079 00:39:47,953 --> 00:39:49,120 Це тече. 1080 00:39:49,154 --> 00:39:51,122 Ти робиш безлад, тату. 1081 00:39:51,156 --> 00:39:53,625 Я не дуже добре З печивом. 1082 00:39:53,659 --> 00:39:55,494 А ми що говоримо Якщо хтось запитає? 1083 00:39:55,527 --> 00:39:58,730 Ми зробили печиво Подряпинами. 1084 00:39:58,764 --> 00:40:00,732 [сміється] «З нуля». 1085 00:40:00,766 --> 00:40:01,933 Від подряпин. 1086 00:40:01,967 --> 00:40:04,069 добре, Будемо сподіватися, що ніхто не запитає. 1087 00:40:04,102 --> 00:40:06,071 Гей, g.G., Ти хочеш лизати вибійку? 1088 00:40:06,104 --> 00:40:07,906 так Ось і поїдьте. 1089 00:40:07,939 --> 00:40:09,541 привіт 1090 00:40:09,575 --> 00:40:11,977 привіт Готуємо печиво Подряпинами. 1091 00:40:12,010 --> 00:40:13,712 Це звучить апетитно. 1092 00:40:13,745 --> 00:40:15,614 Я вибіжу на секунду. Я зараз повернуся. 1093 00:40:15,647 --> 00:40:17,916 Показ "Різдво в липні". Через 30 хв. 1094 00:40:17,949 --> 00:40:19,818 Думали почати Нова традиція. 1095 00:40:19,851 --> 00:40:21,787 Звучить добре. 1096 00:40:21,820 --> 00:40:24,022 Г.Г., я думаю, що нам потрібно Деякі кольори. 1097 00:40:24,055 --> 00:40:26,024 Чи можете ви посипати На цьому? 1098 00:40:26,057 --> 00:40:27,726 Ви хочете прикрасити Цей? 1099 00:40:34,199 --> 00:40:37,569 * прошу снігу 1100 00:40:37,603 --> 00:40:39,571 [дверцята поштової скриньки скриплять] 1101 00:40:43,609 --> 00:40:50,549 * і омела 1102 00:40:50,582 --> 00:40:57,589 * і подарунки на ялинці 1103 00:40:57,623 --> 00:41:02,661 * Різдвяний вечір знайде мене